Lyrics and translation Alpa Gun - Müde

Müde

Ich lebe rein in den Tag, ohne Zeit für mein′ Schlaf
Wegen Stress immer high von dem Gras
Ich will nur Ruhe für ein' einzigen Tag
Obwohl ich jung bin, ist mein Geist so im Arsch
Geh da raus und erkenn′ die ganzen Fressen, die reden
Ist egal, Bruder, scheiß drauf, ich lächel für jeden
Gib ein' Fick auf die Menschen, die mein Leben beneiden
Zieh dir einmal meine Schuhe an und geh eine Meile
Du wirst sehen, dass nicht alles glänzt, was Gold ist
Auf diesem Weg bringt dir auch dein Gangster-Stolz nichts
Blick doch mal hinter die Kulissen
Über die Jahre hat mich so vieles innerlich zerissen
Ich will atmen, endlich wieder Luft kriegen
Weg von den Menschen, die jeden Tag nur Frust schieben
Lauf nur einmal in mein' Schuhen, yeah
Und du wirst dir wünschen, Caney, dass du wieder du wärst

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Dieser Traum von uns selbst führt uns raus in die Welt
Alles was wir woll′n ist ein Haus und viel Geld
Das gute in dei'm Herz wird missbraucht und zwar schnell
Also achte auf dein′ Weg und vertraue nur dir selbst, Caney
Dieses Leben hat mich müde gemacht
Denn bis nach oben haben's immer nur Betrüger geschafft
Und diese Welt, Bruder, hält uns in ner Lüge gefang′
Auch wenn ich gerne kämpfen würde, ich bin müde vom Kampf
Wir warten immer noch hier unten auf die richtige Zeit
Bist du ein niemand da draußen, Caney, dann bist du allein
Und warum denken die Leute, sie würden mich verstehen?
Von all den Ding', die ich sah, habt ihr nix gesehen
Meine Last, sie ist tonn′schwer, ich würde chill'n, jeden Tag
Wenn ich wüsste, dass das leben so gewonn' wär
Mich lassen jegliche Gefühle kalt
Ich will das Leben wieder lieben, aber spüre nur die Müdigkeit

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Ich bin so müde, so müde, dass ich nicht mehr kann
Doch gib mir Mühe, mehr Mühe
Aber glaub mir, ich spüre nicht mal, dass ich am Leben bin
Ich bin so müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Tired

I live day by day, with no time for sleep
Always high from the weed because of stress
I just want peace for a single day
Even though I'm young, my mind is so fucked up
Go out there and recognize all the faces that talk
It doesn't matter, brother, fuck it, I smile for everyone
Don't give a damn about the people who envy my life
Put on my shoes for once and walk a mile
You'll see that not all that glitters is gold
On this path, even your gangster pride won't help you
Take a look behind the scenes
Over the years, so much has torn me apart inside
I want to breathe, finally get some air again
Away from the people who just push frustration every day
Just walk in my shoes once, yeah
And you'll wish, honey, that you were you again

I'm so tired
Come on, just walk in my shoes through this desert
And when you get exhausted, you'll know how I feel
Everything's a lie, but believe me, I don't feel anything
I'm just tired, so tired, so tired that it breaks me

This dream of ourselves leads us out into the world
All we want is a house and a lot of money
The good in your heart gets misused and quickly
So watch your way and only trust yourself, honey
This life has made me tired
Because only cheaters have ever made it to the top
And this world, brother, keeps us trapped in a lie
Even though I'd like to fight, I'm tired of the fight
We're still waiting down here for the right time
If you're a nobody out there, honey, then you're alone
And why do people think they understand me?
Of all the things I've seen, you haven't seen anything
My burden is a ton heavy, I'd chill every day
If I knew that life was won that way
I'm cold to all feelings
I want to love life again, but I only feel the tiredness

I'm so tired
Come on, just walk in my shoes through this desert
And when you get exhausted, you'll know how I feel
Everything's a lie, but believe me, I don't feel anything
I'm just tired, so tired, so tired that it breaks me

I'm so tired, so tired that I can't go on
But I'm trying, trying harder
But believe me, I don't even feel like I'm alive
I'm so tired, so tired, so tired that it breaks me

I'm so tired
Come on, just walk in my shoes through this desert
And when you get exhausted, you'll know how I feel
Everything's a lie, but believe me, I don't feel anything
I'm just tired, so tired, so tired that it breaks me