Alpa Gun - Tag 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alpa Gun - Tag 1




Tag 1
День первый
Bruder, sag mir, wieso könn'n sie nicht loyal sein?
Братан, скажи мне, почему они не могут быть верными?
Wenn du mal scheiterst, juckt es von den Leuten gar kein'n
Если ты вдруг оступишься, этим людям будет все равно.
Alpa Gun in der Kritik, wieder in den Schlagzeil'n
Alpa Gun критикуют, снова в заголовках газет.
Lan, diese Medien, sie machen mich zum Staatsfeind
Эти СМИ делают из меня врага народа.
Ich bin immer noch derselbe, wenn ich Parts schreib'
Я остался прежним, когда пишу свои куплеты.
Doch aus den Münzen wurde Lilanes im Sparschwein
Но монеты превратились в лилии в копилке.
Mach mir nicht auf Bruder, du bekommst kein'n Anteil
Не строй из себя братана, ты не получишь доли.
Ihr würdest mich so gern erwürgen mit 'nem Drahtseil
Вы бы с радостью задушили меня тросом.
Im Hintergrund bist du 'ne Ratte, die Verrat heißt
За моей спиной ты крыса, имя которой предательство.
Nach außen hin willst du so hart sein, Thug-Life
На людях ты хочешь казаться таким крутым, "бандитская жизнь".
Ich bin der letzte Gegner in dem Spiel Dark Knight
Я последний противник в игре "Темный рыцарь".
Ihr seid nur Schauspieler wie Batman in The Dark Knight
Вы всего лишь актеры, как Бэтмен в "Темном рыцаре".
Es geht schon lange nicht um Mucke oder Punchlines
Речь уже давно не идет о музыке или панчлайнах.
Frag mich nochmal nach ein paar Zeil'n, ich sag' nein
Спроси меня еще раз о паре строчек, я скажу "нет".
Ja, mein Flow ist wie 'ne Gun, die scharf bleibt
Да, мой флоу как ствол, который всегда заряжен.
Alpa Gun, Einzelkämpfer wie am Tag eins
Alpa Gun, одинокий воин, как и в первый день.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Du wolltest Star sein für paar Likes wie Influencer
Ты хотел быть звездой ради пары лайков, как инфлюенсер.
Richtig Gangster, und nur deswegen pisst du mir ans Bein
Настоящий гангстер, и только поэтому ты гадишь мне.
Ich hab' so vielen schon geholfen in die Charts rein
Я стольким помог пробиться в чарты.
Ich würd' nix sagen, wenn ihr mir ein bisschen Dank zeigt
Я бы ничего не сказал, если бы вы хоть немного благодарности проявили.
Am Anfang sollte Rap nur Spaß sein
Вначале рэп должен был быть просто развлечением.
Daraus wurde Arbeit für die Fam, tagelang auf der A1
Это стало работой для семьи, целыми днями на трассе А1.
Canê, ich will meine Söhne in den Arm'n halten
Canê, я хочу держать своих сыновей на руках.
Und meine Frau, ich werde immer für euch da sein
И моя жена, я всегда буду рядом с вами.
Zu meiner besten Zeit, jeder wollt mir nah sein
В мои лучшие времена все хотели быть рядом.
Am Ende sieht man, wer wird wein'n an mei'm Grabstein
В конце концов, посмотрим, кто будет плакать у моей могилы.
Ihr seht mich lachen, wenn ich auf der Bühne abreiß'
Ты видишь, как я улыбаюсь, когда зажигаю на сцене.
Aber ja, bis hierher zu komm'n, Canê, das war Schweiß
Но да, добраться до этого момента, Canê, стоило мне пота.
Blut und Tränen, ihr versteht es nicht wie Latein
Крови и слез, ты не понимаешь этого, как латынь.
Also psscht, und erzähl mir nix, du Mannsweib
Так что цыц, и не рассказывай мне сказки, мужиковатая женщина.
Wie ihr wisst, bin ich mit Emotionen dabei
Как вы знаете, я вкладываю в это свои эмоции.
Tag eins, Alpa Gun, Ehrensache Part drei
День первый, Alpa Gun, дело чести, часть третья.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Seit Tag eins träum' ich davon, wie ich eines Tages lebe
С первого дня я мечтаю о том, как однажды буду жить
Abseits der Szene, in Ruhestand, vielleicht in Hawaii
Вдали от сцены, на пенсии, может быть, на Гавайях.
Ja, du hattest vielleicht irgendwann mal Hype
Да, возможно, когда-то у тебя был хайп.
Doch auch das hat sich in Luft aufgelöst, so wie Fahrenheit
Но и он растворился в воздухе, как Фаренгейт.
CaneyRecordz soll für mich ein neuer Start sein
CaneyRecordz должен стать для меня новым стартом.
Und sie alle sagen, es wurde nach all den Jahren Zeit
И все говорят, что после стольких лет пришло время.
Dieser Weg, den ich ging, Canê, der war weit
Этот путь, по которому я шел, Canê, был долгим.
War steil, immer noch Alpa wie am Tag eins
Был крутым, все еще Alpa, как и в первый день.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
День первый, Canê, как и в первый день.
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Изо дня в день, как и в первый день.
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Я все тот же, это факт, потому что
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Alpa Gun остается Alpa Gun.





Writer(s): alpa gun


Attention! Feel free to leave feedback.