Alpa Gun - Unser Weg (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpa Gun - Unser Weg (Instrumental)




Unser Weg (Instrumental)
Notre chemin (Instrumental)
Gut erkannt, wir sind alle kriminell, caney
Bien reconnu, nous sommes tous des criminels, caney
Denn hier unten jagen alle nur nach Cash, Money
Parce qu'ici en bas, tout le monde ne chasse que l'argent, Money
Die eine Hälfte verrottet hier als Kundschaft
La moitié d'entre nous pourrit ici en tant que clientèle
Die andere macht Umsatz, haram macht uns satt
L'autre moitié fait des bénéfices, haram nous rassasie
Ich will helal, doch hab' kiloweise Ott im Bunker
Je veux helal, mais j'ai des kilos d'ott dans le bunker
Ich hab' mir das nicht ausgesucht, nein, das macht der Hunger
Je n'ai pas choisi ça, non, c'est la faim qui me le fait
Egal, wie gut es läuft, ich weiß, es kann nicht ewig halten
Peu importe comment ça se passe, je sais que ça ne peut pas durer éternellement
Mit diesen Zeil'n will ich hier auch keine Predigt halten
Avec ces lignes, je ne veux pas non plus faire de sermon ici
Sie sagen: "Sabr, Alpa! Du musst geduldig sein!"
Ils disent : "Sabr, Alpa ! Tu dois être patient !"
So ist es mir lieber, ich will niemandem was schuldig sein
C'est comme ça que je préfère, je ne veux rien devoir à personne
Es war'n zu viele, die mich hinterrücks gefickt hab'n
Il y en a eu trop qui m'ont baisé par derrière
Für eine Frau, für Para oder für paar Klickzahl'n
Pour une femme, pour du para ou pour quelques clics
An meine Feinde, yallah ruh, [?]
À mes ennemis, yallah ruh, [?]
Hört ihr, wie es *klick* macht? Ich ficke eure Sippschaft
Entends-tu le *clic* ? Je baise ta famille
Macht, was ihr wollt, lak, wir sind hier die Eins
Fais ce que tu veux, lak, nous sommes les numéros un ici
Samra 45, Alpa Abi, Criminal Minds, yeah
Samra 45, Alpa Abi, Criminal Minds, ouais
Das ist unser Weg
C'est notre chemin
Für uns beginnt der Tag erst, nachdem die Sonne untergeht
Pour nous, la journée ne commence qu'après le coucher du soleil
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir landen auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Und wenn ich heute eine Walther in der Hose hab'
Et si j'ai un Walther dans mon pantalon aujourd'hui
Hab' ich mir das nicht ausgesucht, ihr habt mich so gemacht
Je n'ai pas choisi ça, c'est vous qui m'avez fait comme ça
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir enden auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Gut erkannt, wir sind alle kriminell, Diggi
Bien reconnu, nous sommes tous des criminels, Diggi
Alle jagen lila Geld, Diggi (ah)
Tout le monde chasse l'argent violet, Diggi (ah)
Die Hälfte hier verrottet in der Spielothek (bra)
La moitié d'entre nous pourrit ici dans la salle de jeux (bra)
Und wartet auf ein Vollbild, denn Liebe fehlt
Et attend un écran plein, parce que l'amour fait défaut
Die andere Hälfte, Diggi, wählt diesen Weg
L'autre moitié, Diggi, choisit ce chemin
Samra schießt nur, wenn's um Kredite geht
Samra ne tire que lorsqu'il s'agit de crédits
Ich operiere immer verdeckt wie ein Herzchirurg
J'opère toujours en secret comme un chirurgien cardiaque
Würd' ich dein Leben nicht verschon'n, dann wärst du tot
Si je ne t'épargnais pas la vie, tu serais mort
Junge, dieser Araber ist nicht zu kontrollier'n
Jeune homme, cet Arabe n'est pas contrôlable
Para, Para heißt, es gibt viele Bonzen hier
Para, Para signifie qu'il y a beaucoup de gros bonnets ici
Ich geh' maskiert in die Bank, jeder guckt, keiner macht was
Je vais à la banque masqué, tout le monde regarde, personne ne fait rien
Ich räum' ab, yallah, [?] (bra)
Je ramasse tout, yallah, [?] (bra)
Ein Schuss in deine Niere und du fällst (ah)
Une balle dans ton rein et tu tombes (ah)
Chaye, gib mir lieber dieses Geld
Chaye, donne-moi plutôt cet argent
Ihr könnt machen, was ihr wollt, lak, ich bin hier die Eins
Vous pouvez faire ce que vous voulez, lak, je suis le numéro un ici
Ich hab' alles, was ich brauch', Samra, Criminal Minds, eh
J'ai tout ce qu'il me faut, Samra, Criminal Minds, eh
Das ist unser Weg
C'est notre chemin
Für uns beginnt der Tag erst, nachdem die Sonne untergeht
Pour nous, la journée ne commence qu'après le coucher du soleil
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir landen auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Und wenn ich heute eine Walther in der Hose hab'
Et si j'ai un Walther dans mon pantalon aujourd'hui
Hab' ich mir das nicht ausgesucht, ihr habt mich so gemacht
Je n'ai pas choisi ça, c'est vous qui m'avez fait comme ça
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir enden auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Das ist unser Weg
C'est notre chemin
Für uns beginnt der Tag erst, nachdem die Sonne untergeht
Pour nous, la journée ne commence qu'après le coucher du soleil
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir landen auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Und wenn ich heute eine Walther in der Hose hab'
Et si j'ai un Walther dans mon pantalon aujourd'hui
Hab' ich mir das nicht ausgesucht, ihr habt mich so gemacht
Je n'ai pas choisi ça, c'est vous qui m'avez fait comme ça
Wir sind Kanaken, doch für euch nur Kriminelle
Nous sommes des Kanaken, mais pour vous, nous ne sommes que des criminels
Wir enden auf der Straße oder müssen in die Zelle
Nous finissons dans la rue ou nous devons aller en cellule
Das ist unser Weg
C'est notre chemin
Das ist unser Weg
C'est notre chemin





Writer(s): haze blaze, frank one


Attention! Feel free to leave feedback.