Alpay - Aşk Bitti - translation of the lyrics into French
Alpay Aşk Bitti

Alpay - Aşk Bitti

Lyrics and translation Alpay - Aşk Bitti




Aşk Bitti
L'amour est fini
Geldiğinde yarısı yeşil bir karanlık bulacaksın gözlerinde
Quand tu viendras, tu trouveras dans mes yeux une obscurité verdâtre
Ve belki yüzümü görmeyeceksin yüzüme bakarken
Et peut-être ne verras-tu pas mon visage lorsque tu regarderas mon visage
Sesimi duymayacaksın beni dinlerken
Tu n'entendras pas ma voix quand tu m'écouteras
Ah yoksun sen yanımda aşk bitti
Oh, tu n'es pas là à mes côtés, l'amour est fini
Ah yoksun sen yanımda aşk bitti
Oh, tu n'es pas là à mes côtés, l'amour est fini
Buralarda durulmaz artık
Je ne peux plus rester ici
Buralarda durulmaz sen yokken
Je ne peux plus rester ici sans toi
Kokun yokken sevgin yokken
Sans ton parfum, sans ton amour
Durulmaz aşk bitti
Je ne peux plus rester, l'amour est fini
Buralarda durulmaz artık
Je ne peux plus rester ici
Buralarda durulmaz sen yokken
Je ne peux plus rester ici sans toi
Kokun yokken sevgin yokken
Sans ton parfum, sans ton amour
Durulmaz, ah, aşk bitti
Je ne peux plus rester, oh, l'amour est fini
Geldiğinde yarısı yeşil bir karanlık bulacaksın gözlerinde
Quand tu viendras, tu trouveras dans mes yeux une obscurité verdâtre
Ve belki yüzümü görmeyeceksin yüzüme bakarken
Et peut-être ne verras-tu pas mon visage lorsque tu regarderas mon visage
Sesimi duymayacaksın beni dinlerken
Tu n'entendras pas ma voix quand tu m'écouteras
Ah yoksun sen yanımda aşk bitti
Oh, tu n'es pas là à mes côtés, l'amour est fini
Ah yoksun sen yanımda aşk bitti
Oh, tu n'es pas là à mes côtés, l'amour est fini
Buralarda durulmaz artık
Je ne peux plus rester ici
Buralarda durulmaz sen yokken
Je ne peux plus rester ici sans toi
Kokun yokken sevgin yokken
Sans ton parfum, sans ton amour
Durulmaz aşk bitti
Je ne peux plus rester, l'amour est fini
Buralarda durulmaz artık
Je ne peux plus rester ici
Buralarda durulmaz sen yokken
Je ne peux plus rester ici sans toi
Kokun yokken sevgin yokken
Sans ton parfum, sans ton amour
Durulmaz, aşk bitti
Je ne peux plus rester, l'amour est fini
Buralarda durulmaz artık
Je ne peux plus rester ici
Buralarda durulmaz sen yokken
Je ne peux plus rester ici sans toi
Kokun yokken sevgin yokken
Sans ton parfum, sans ton amour
Durulmaz, ah, aşk bitti
Je ne peux plus rester, oh, l'amour est fini




Writer(s): Alpay
Alpay - Bu Kaçıncı Sevda
Album
Bu Kaçıncı Sevda
date of release
29-04-1994

1 Dağların Arkasında Yar
2 Aşk Bitti
3 Yekte
4 Ağlama Çiçeğim
5 Belki Bu Gece
6 İşte O Zaman
7 Kutsandı Aşkımız
8 Meyhaneci
9 Sokul Bana
10 Benimle Dans Eder Misiniz?
Attention! Feel free to leave feedback.