Lyrics and translation Alpay - Yanımda Kal

Yanımda Kal

Gitme
Yanımda kal
Gözlerimden ayırma sakın gözlerini
Yokluğuna alıştırmadan beni

Gitme
Yanımda kal
Göçmen kuşlarla bir tutma kendini
Yokluğuna alıştırmadan beni, ah
Gitme

Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, ah
Gitme

Gitme
Yanımda kal
Karlarda yankılanmasın ayrılığımız
Raylarda düğümlenmesin hıçkırığımız

Gitme
Yanımda kal
Yalvarıyor senin için söylediğim şarkılar
İsyan ediyor bak bütün anılar
Gitme

Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, ah
Gitme

Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, ah
Gitme

Reste avec moi

Ne pars pas
Reste avec moi
Ne détourne jamais tes yeux des miens
Ne m'habitue pas à ton absence

Ne pars pas
Reste avec moi
Ne te compare pas aux oiseaux migrateurs
Ne m'habitue pas à ton absence, ah
Ne pars pas

Ne pars jamais, ne me quitte pas
Je suis fatigué, je ne peux pas supporter ton absence
Prends mes joies si tu veux
Ne pars pas, ah
Ne pars pas

Ne pars pas
Reste avec moi
Que notre séparation ne résonne pas dans la neige
Que nos sanglots ne s'emmêlent pas sur les rails

Ne pars pas
Reste avec moi
Les chansons que je chante pour toi supplient
Tous les souvenirs se révoltent
Ne pars pas

Ne pars jamais, ne me quitte pas
Je suis fatigué, je ne peux pas supporter ton absence
Prends mes joies si tu veux
Ne pars pas, ah
Ne pars pas

Ne pars jamais, ne me quitte pas
Je suis fatigué, je ne peux pas supporter ton absence
Prends mes joies si tu veux
Ne pars pas, ah
Ne pars pas