Lyrics and translation Alpentrio Tirol - Da drob'n auf'm Berg steht a Kircherl

Da drob'n auf'm Berg steht a Kircherl

The Vandals
Miscellaneous
N.I.M.B.Y.
The city council met last night the vote was one to six - Denying access to our town by TV's "G.E. Smith" - The Mayor cited nightmares had by his daughter Eileen - She dreamed that ugly fucker's face popped out the friggin' screen - They said no, they said no way. - Not in my Back yard he can not stay - That eyesore is a stain upon our nation - If you think he's livin' by me there's no way - G.E. felt the set back but refusing to surrender - He bought a house disguised as the guitarist of the Pretenders - But at the party we like to throw for new homeowners - we caught him when he couldn't play the lead from "Tattooed Love Boys" - They said no, they said no way. - Not in my Back yard he can not stay - That eyesore is a stain upon our nation - If you think he's livin' by me there's no way - A man has got the right to homestead anywhere he can - but that just begs the question, What exactly is a man? - Blond Frankenstein with Dutchboy hair would hardly qualify - So we must live free of this Hall & Oats reject or die - They said no, they said no way. - Not in my Back yard he can not stay - That eyesore is a stain upon our nation - If you think he's livin' by me there's no way

Il y a une petite église sur la montagne

Les Vandales
Divers
NIMBY
Le conseil municipal s'est réuni hier soir, le vote a été de six contre un - Refusant l'accès à notre ville par "G.E. Smith" de la télévision - Le maire a cité les cauchemars de sa fille Eileen - Elle a rêvé que le visage de ce sale type sortait de l'écran - Ils ont dit non, ils ont dit pas question - Pas dans mon jardin, il ne peut pas rester - Cette horreur est une tache sur notre nation - Si tu penses qu'il va vivre chez moi, pas question - G.E. a ressenti le revers mais refusant de se rendre - Il a acheté une maison déguisée en guitariste des Pretenders - Mais lors de la fête que nous aimons organiser pour les nouveaux propriétaires - nous l'avons pris au dépourvu lorsqu'il n'a pas pu jouer la mélodie de "Tattooed Love Boys" - Ils ont dit non, ils ont dit pas question - Pas dans mon jardin, il ne peut pas rester - Cette horreur est une tache sur notre nation - Si tu penses qu'il va vivre chez moi, pas question - Un homme a le droit de s'installer où il peut - mais cela soulève la question, qu'est-ce qu'un homme exactement ?- Frankenstein blond avec des cheveux de Dutchboy ne correspondrait pas vraiment - Nous devons donc vivre libres de ce rejet de Hall & Oats ou mourir - Ils ont dit non, ils ont dit pas question - Pas dans mon jardin, il ne peut pas rester - Cette horreur est une tache sur notre nation - Si tu penses qu'il va vivre chez moi, pas question