Lyrics and translation Alpentrio Tirol - In der Nacht des Kometen

In der Nacht des Kometen

Interpret: Alpentrio Tirol--------------------------Beat: 4/4Tempo: 128 bpm--------------Sternstaub in Deinem Haar, nie war eine Nacht so klar und ich hielt das Glück der Welt in meinen Armen. Die Erde hielt den Atem an und ein Komet zog seine Bahn. Weit hinaus in die Unendlichkeit doch etwas bleibt. -----In der Nacht des Kometen hab' ich Dir meine Liebe geschwor'n. Es war wie ein Zeichen des Himmels wir sind füreinander gebor'n. Erst in 3000 Jahren kommt die Nacht des Kometen zurück. Wird es auf unsrem Planeten dann das Wunder der Liebe noch geben? ---------Dann möcht' ich es mit Dir erleben eine Ewigkeit lang mit Dir. Du kamst aus der Einsamkeit, unser Weg war sternenweit und wir mußten erst das Staunen wieder lernen. Doch diese Eiszeit ist vorbei, laß Deine Sehnsucht wieder frei. Sag' mir, daß ich wieder träumen kann, fang' nochmal an. --------In der Nacht des Kometen hab' ich Dir meine Liebe geschwor'n. Es war wie ein Zeichen des Himmels wir sind füreinander gebor'n. Erst in 3000 Jahren kommt die Nacht des Kometen zurück. Wird es auf unsrem Planeten dann das Wunder der Liebe noch geben? Dann möcht' ich es mit Dir erleben eine Ewigkeit lang mit Dir. Eine Ewigkeit lang mit Dir...

Dans la nuit de la comète

Interprète : Alpentrio Tirol--------------------------Rythme : 4/4Tempo : 128 bpm--------------Poussière d'étoiles dans tes cheveux, jamais une nuit n'a été aussi claire et j'ai tenu le bonheur du monde dans mes bras. La Terre a retenu son souffle et une comète a tracé sa route. Loin dans l'infini, mais quelque chose reste. -----Dans la nuit de la comète, je t'ai juré mon amour. C'était comme un signe du ciel, nous sommes nés l'un pour l'autre. Ce n'est que dans 3000 ans que la nuit de la comète reviendra. Y aura-t-il encore le miracle de l'amour sur notre planète ? ---------Alors j'aimerais le vivre avec toi, une éternité avec toi. Tu es venue de la solitude, notre chemin était étoilé et nous avons dû réapprendre à nous émerveiller. Mais cette période glaciaire est terminée, laisse ta nostalgie se libérer. Dis-moi que je peux rêver à nouveau, recommence. --------Dans la nuit de la comète, je t'ai juré mon amour. C'était comme un signe du ciel, nous sommes nés l'un pour l'autre. Ce n'est que dans 3000 ans que la nuit de la comète reviendra. Y aura-t-il encore le miracle de l'amour sur notre planète ? Alors j'aimerais le vivre avec toi, une éternité avec toi. Une éternité avec toi...