Lyrics and translation Alpentrio Tirol - Vorbei (bye bye) ist nur der Sommer

Vorbei (bye bye) ist nur der Sommer

Meolliseodo nune dduieo
Hannune arabwasseo
Geomeun jjarbeun chima high heeli
Witaerowo boingeol
Naega ijeun geonji ginyeomirinji
Yunanhi ippeoboyeo
Soljikhi nado nappeuji anheungeol
Bogo ddo bwado aseuraseulhae boyeo
Mareun mot hago nunman hilkkeum
Jakkuman nuni gane
Niga yeppeojyeoseo nado
Sasireun seollego johatjiman
Yeppeun moseubeun honjaman bogo sipeo

Dadeul neoman chyeoda boneungeol molla molla
Aega taneun namjaui maeumdo molla
Yahage ibjima yahage ibjima
Yahage ibji jom ma jebal jebal
Yahage ibjima

Hoksirado na eobseul ddaedo ireoneun geon aninji
Gipge pain T-shirt ppalgan ibsul witaerowo boingeol
Danduri isseul ddaeman ibgiro haesseotjanha
Jansoriga doelkkabwa honjaman aega ta

Bogo ddo bwado seksihae boineungeol
Mareun mot hago chimman ggulggeok
Oneulmaniya hanbeonppuniya
Saramdeul manheundeseon
Yeppeun moseubeun honjaman bogo sipeo

Dadeul neoman chyeoda boneungeol molla molla
Aega taneun namjaui maeumdo molla
Yahage ibjima yahage ibjima
Yahage ibji jom ma jebal jebal
Yahage ibjima

Yahage jom ibjima
Nado bogo sipjiman
Mwol ibeodo yahae
Neoneun hangsang bichi na
Neukdaedeul pyojeongeun Wow
Neol boneun nae maeumi Down
Neon hangsang moreuneun cheok
Geureohge eungeunseuljjeok

Oh she's my girl Oh she's my girl
Na honjaman bogo sipeo
Oh she's my girl Oh she's my girl
Neol honjaman gatgo sipeo Only my girl

(Wae neon molla)
Dadeul neoman chyeoda boneungeol molla molla
Aega taneun namjaui maeumdo molla
Yahage ibjima yahage ipjima
Neoneun nae yeojanikka jebal jebal
Yahage ibjima

(Yahage ibjima)
Yahage ibjima
(Yahage ibjima, yahage ibjima)
Yahage ibjijom ma
Jebal naman bolgeoya
Neoneun nae yeojanikka jebal jebal
Yahage ibjima

L'été est terminé (bye bye)

Je suis un peu jaloux maintenant
Tu es si belle aujourd'hui
Ta jupe courte et tes talons hauts
Tu es si attirante
Est-ce que je suis amoureux ou est-ce juste un souvenir ?
Je suis tellement perdu dans ta beauté
Pour être honnête, je ne suis pas jaloux
Mais j'ai l'air un peu triste quand je te vois
Je ne peux pas parler, je ne fais que regarder
Le temps passe si vite
Tu es si belle, et même moi
Je suis un peu excité et heureux
Mais je veux garder ta beauté pour moi seul

Tu ne sais pas que tout le monde te regarde
Tu ne sais pas que mon cœur est rempli de désir
Ne te montre pas si facile, ne te montre pas si facile
S'il te plaît, ne le fais pas, je t'en prie
Ne te montre pas si facile

Est-ce que tu serais toujours aussi belle sans moi ?
Ton T-shirt serré et ton short rouge sont si attirants
Je voulais que tu portes ça chaque fois que nous sortions
Je pense que je vais être fou de jalousie

Tu as l'air si sexy, même quand je te regarde
Je ne peux pas parler, je ne fais que rêver
Ne fais ça qu'aujourd'hui, juste une fois
Avec toutes ces personnes autour
Je veux garder ta beauté pour moi seul

Tu ne sais pas que tout le monde te regarde
Tu ne sais pas que mon cœur est rempli de désir
Ne te montre pas si facile, ne te montre pas si facile
S'il te plaît, ne le fais pas, je t'en prie
Ne te montre pas si facile

S'il te plaît, ne te montre pas si facile
J'aimerais bien te regarder aussi
Tu es toujours magnifique, quoi que tu portes
Tu es toujours si brillante
Tout le monde dit "Wow "
Mon cœur est en train de couler quand je te vois
Tu fais toujours semblant de ne pas savoir
Tu es si subtile

Oh, c'est ma fille, oh, c'est ma fille
Je veux te regarder toute seule
Oh, c'est ma fille, oh, c'est ma fille
Je veux te garder pour moi seul, ma chérie, uniquement ma chérie

(Pourquoi tu ne le sais pas)
Tu ne sais pas que tout le monde te regarde
Tu ne sais pas que mon cœur est rempli de désir
Ne te montre pas si facile, ne te montre pas si facile
Tu es ma fille, je t'en prie
Ne te montre pas si facile

(Ne te montre pas si facile)
Ne te montre pas si facile
(Ne te montre pas si facile, ne te montre pas si facile)
Ne te montre pas si facile
Je veux juste te regarder
Tu es ma fille, je t'en prie
Ne te montre pas si facile