Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri - Mehmet Erdem , Alper Atakan translation in German

Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri

Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyke sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim
Ne bir eylül akşamında solan çiçeklerim vardı
Ne kalbimden ne de kapımdan dışarı atamadığım
Senden hatıra kaldı bu göz yaşlarıyla beraber
Belki ben yaşatmayı bilemedim
Belkide sen hiç sevmedin benim seni sevdiğim gibi
Hep burdasın sanmıştım
Yediremedim kendime saat sekizde balkondan baktığımda seni görmeyişimi
Hep burdasın sanmıştım
Seni çok özledim
Ve bir gün dönecek olursan diye sana bir not bıraktım
Okuyunca anlarsın
Ama saat sekizi çoktan geçmiş olacak
Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyle sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim

Leyla und Medschnun: Die Musik dieser Serie

An Tagen ohne dich existiere ich nicht
Ständig betrunken, ohne auch nur zu trinken
Ich bin verschollen
Ich bin erschöpft
Nur wer mich versteht, weiß davon
Nicht einen einzigen Tag bemerkte ich
Dein Verschwinden, dein Abschied
Meine Seele sah nie
Spürte niemals
Weinend bin ich ohne dich
Weder Blumen, die im Septemberabend verwelkten, besaß ich
Noch konnte ich aus Herz oder Tür hinauswerfen
Als Erinnerung von dir blieb nur dies mit Tränen zusammen
Vielleicht konnte ich nicht lebendig halten
Vielleicht hast du nie geliebt, wie ich dich liebte
Ich glaubte stets, du bist hier
Konnte nicht akzeptieren, als um acht vom Balkon ich dich nicht sah
Ich glaubte stets, du bist hier
Ich habe dich so sehr vermisst
Falls du zurückkehrst, hinterließ ich dir eine Notiz
Du wirst beim Lesen verstehen
Doch längst ist acht vorbei geschritten
An Tagen ohne dich existiere ich nicht
Ständig betrunken, ohne auch nur zu trinken
Ich bin verschollen
Ich bin erschöpft
Nur wer mich versteht, weiß davon
Nicht einen einzigen Tag bemerkte ich
Dein Verschwinden, dein Abschied
Meine Seele sah nie
Spürte niemals
Weinend bin ich ohne dich