Lyrics and translation Alper Ayyıldız - Eksildim

Ver bana beni geri hemen...
Neden neden neden neden neden bu hale düşürdün beni?
Ben sana ne ettim ki?
Bir türlü gelemiyorum geri ne kendime ne sana.
Gerek yok anlamana, anlasan gitmezdin.
Yaram kanar, kalbim yangın yeri.
Közümü küle çevirir nemin.
Ben sana ne ettim ki gittin, dönmedin geri.
Konuk olur. 'Artık git' dersin, gitmez.
Kurulur aşk, misafirliğini bilmez.
Unutsa da bazen ikramsız adam geçmez.
Seni bulur, saklanman fayda etmez.
Sürpriz olur geç gelen mutluluk, 'hayat güzel' dersin.
Zaman geçer, iyice tanır, her ana küfredersin.
Her koşulda döner sanma, beklersen çok beklersin.
Kovarlar vazgeçmezsin, 'birazdan gelir' dersin.
Yalnızlık sarar dört bir yanını adımını atacak yerin kalmayana dek.
Kendine gelene dek, gelmezsen ölene dek bir eksik tadacaksın.
Ey yalan sevip gönül çelen...
Bakıp bakıp bakıp bakıp bakıp gardımı düşüren kişi.
Ben sana ne ettim ki?
Bir türlü gelemiyorum geri ne kendime ne sana.
Birazcık acı bana, acısan gitmezdin.
Adın kalır, acın cehennem gibi.
Dibine batırıyorsun beni.
Ben sana ne ettim ki gittin, dönmedin geri.
Konuk olur. 'Artık git' dersin, gitmez.
Kurulur aşk, misafirliğini bilmez.
Unutsa da bazen ikramsız adam geçmez.
Seni bulur, saklanman fayda etmez.
Sürpriz olur geç gelen mutluluk, 'hayat güzel' dersin.
Zaman geçer, iyice tanır, her ana küfredersin.
Her koşulda döner sanma, beklersen çok beklersin.
Kovarlar vazgeçmezsin, 'birazdan gelir' dersin.
Yalnızlık sarar dört bir yanını adımını atacak yerin kalmayana dek.
Kendine gelene dek, gelmezsen ölene dek bir eksik tadacaksın.
Eksildim.
Günden güne eskitildim.
Yine es geçildim.
Hep bekletildim hiç geri dönmediler

Верни меня сейчас же...
Почему, почему, почему, почему это ты меня?
И я поняла, что я что-то?
Я не могу вернуться ни к себе, ни к тебе.
Тебе не нужно понимать, ты бы не пошел, если бы понял.
Моя рана кровоточит, мое сердце-место пожара.
Он превращает мои угли в пепел.
Что я тебе сделал, так это то, что ты ушел, а не вернулся.
Гость становится. Ты говоришь: "уходи", а не "уходи".
Любовь не знает своего гостя.
Иногда человек без угощения не проходит, даже если он забывает.
Он найдет тебя, и прятаться не поможет.
Удивление-это счастье, которое приходит поздно, вы говорите: "жизнь прекрасна".
Проходит время, ты хорошо узнаешь, проклинаешь каждый момент.
Не думай, что он вернется при любых обстоятельствах, если ты подождешь, ты подождешь слишком долго.
Они уволят тебя, ты не сдашься, ты скажешь: "он скоро придет".
Одиночество окутывает вас, пока вам некуда наступать.
Если ты не придешь, пока не очнешься, ты почувствуешь недостаток, пока не умрешь.
О, Любовь к лжи и сердце венок...
Тот, кто смотрит и смотрит, и смотрит, и сбивает меня с толку.
И я поняла, что я что-то?
Я не могу вернуться ни к себе, ни к тебе.
Помилуй меня, ты бы не пошел.
Твое имя останется, твоя боль-ад.
На дно ты разрушил меня.
Что я тебе сделал, так это то, что ты ушел, а не вернулся.
Гость становится. Ты говоришь: "уходи", а не "уходи".
Любовь не знает своего гостя.
Иногда человек без угощения не проходит, даже если он забывает.
Он найдет тебя, и прятаться не поможет.
Удивление-это счастье, которое приходит поздно, вы говорите: "жизнь прекрасна".
Проходит время, ты хорошо узнаешь, проклинаешь каждый момент.
Не думай, что он вернется при любых обстоятельствах, если ты подождешь, ты подождешь слишком долго.
Они уволят тебя, ты не сдашься, ты скажешь: "он скоро придет".
Одиночество окутывает вас, пока вам некуда наступать.
Если ты не придешь, пока не очнешься, ты почувствуешь недостаток, пока не умрешь.
Eksildim.
Я устарел изо дня в день.
Опять же, супруга, я был принят.
Меня всегда ждали, они никогда не возвращались.