Jagged - Kusursuz Aşk Yok - Alperen Inc translation in German

Jagged - Kusursuz Aşk Yok

Bundan tam 16 ay önce boktan bi' partide
Önümdeki o kalabalığı izlerken sahneden
Seni gördüm ve adeta büyülendim aniden
İlk defa gülümseyerek ayrıldım bi' partiden
Ve o parti çıkışında kurduğumuz göz teması
Ten rengin, gözlerin ve siyah renkli saçların
Bi' kaç ay sonra 23 Ocak 2010 akşamı
Bana evet dedin ve bu boktan ilişkiye başladık
Seni tanımaya çalıştım zor kızdın, sıkı kızdın
Dedim ki sen benimleyken
Baya bi' sıkılırsın, Baya bi' kırılırsın
Biz böyle ne yapacağız derken
İkimizde bi' baktık ki 2010 bizim yılımızdı
Ben hiç acı çekmi'cem hep mutlu olacağım sanmıştım
Oysaki beni bıraktın ve intihara bile kalkıştım
O akşam lustural denen o boku yuttum aşırı dozda
Büyük bi' sorun vardır gözlerin hastanede açılıyorsa
Sonra barıştık ama ayrılıklar gene bitmedi
Bi' uçucu madde bağımlısı yaptın beni ve de bir deli
Hadi ama bebeğim benim seni üzmek emelim değil
Superman'in olucam bana bi' boktan pelerin verin
Sıkı tutun çok yükseklere uçacağız birlikte
Kurduğum gerçeğe dönüşecek hayallerim var dimdik ve
Ayakta kalırsak biz hayatta
Benimle ol
Çünkü yalnız biri için gerçekten zordur dayanmak
Ben kızınca genelde bi' yeri kırarım sense beni
İşte öyle çekip gidemezsin beni aşkınla sersem edip
Her gidişinde gelse geri demekten sıkıldım ben
Birbirimizi tamamlıyoruz sen kaçığın tekisin bense deli
Her seferinde ayrılıyoruz ya yanımda ol ya karşımda
Bi' yer beğen bu böyledir kalan kalır giden gider
Biter mi dert gidersen yeminim olsun ki direnmeyeceğim
Zarar gelir mi tam beynime sıkacağım bi' mermiden
İnan bana bunu yapabilirim delilik kanımda var
Bana bi' iyilik yap sevgilim ölene dek yanımda kal
Alınmada içimde bir şey var lafını söyler sakınmadan
Ve onu def et beni sevmediğini söyleme sakın bana
Çünkü bunu işitmek gerçekten de iğrenç olur
Yaşanan tüm bu boka rağmen hala içim direnç dolu
Hiç çıkmasın istiyorum şu üstüme sinen kokun
Gel beraber kat edelim mutluluğa giden yolu

Ama yol çok uzundur
Ama belkide oluruz huzurlu
Neden olmuyor deme aşk sorunsuz
Dünyada bi' aşk yok kusursuz

Jagged - Es gibt keine perfekte Liebe

Vor genau 16 Monaten, auf einer beschissenen Party,
als ich von der Bühne aus die Menschenmenge vor mir betrachtete,
sah ich dich und war sofort wie verzaubert.
Zum ersten Mal verließ ich eine Party mit einem Lächeln.
Und dieser Blickkontakt am Ausgang der Party,
deine Hautfarbe, deine Augen und deine schwarzen Haare,
ein paar Monate später, am Abend des 23. Januar 2010,
sagtest du ja zu mir und wir begannen diese beschissene Beziehung.
Ich versuchte, dich kennenzulernen, du warst schwierig, du warst verschlossen,
ich sagte, wenn du mit mir zusammen bist,
wirst du dich sehr langweilen, sehr verletzt werden.
Während wir uns fragten, was wir tun sollen,
stellten wir beide fest, dass 2010 unser Jahr war.
Ich dachte, ich würde nie leiden, immer glücklich sein,
aber du hast mich verlassen und ich habe sogar versucht, mich umzubringen.
An diesem Abend habe ich dieses Zeug namens Lustral in Überdosis geschluckt,
es gibt ein großes Problem, wenn du deine Augen im Krankenhaus öffnest.
Dann haben wir uns versöhnt, aber die Trennungen hörten nicht auf,
du hast mich zu einem Schnüffelsüchtigen und einem Verrückten gemacht.
Komm schon, Baby, es ist nicht mein Ziel, dich zu verletzen,
ich werde dein Superman sein, gebt mir einen beschissenen Umhang.
Halt dich fest, wir werden zusammen sehr hoch fliegen,
meine Träume, die ich aufgebaut habe, werden wahr werden, aufrecht und,
wenn wir im Leben überleben,
sei bei mir,
denn für einen einsamen Menschen ist es wirklich schwer, durchzuhalten.
Wenn ich wütend werde, breche ich normalerweise etwas, aber du mich,
du kannst nicht einfach so gehen, nachdem du mich mit deiner Liebe betäubt hast.
Ich bin es leid, bei jedem deiner Abschiede zu sagen: "Komm zurück".
Wir ergänzen uns, du bist verrückt und ich bin ein Narr.
Jedes Mal trennen wir uns, sei entweder bei mir oder mir gegenüber,
such dir einen Platz aus, so ist es, wer bleibt, bleibt, wer geht, geht.
Wird der Schmerz enden, wenn du gehst? Ich schwöre, ich werde mich nicht wehren,
wird Schaden entstehen? Ich werde mir eine Kugel in den Kopf jagen.
Glaub mir, ich kann das tun, Verrücktheit liegt mir im Blut,
tu mir einen Gefallen, Liebling, bleib bis zum Tod an meiner Seite.
Sei nicht beleidigt, da ist etwas in mir, das seine Worte sagt, ohne zu zögern,
und vertreibe es nicht, sag mir nicht, dass du mich nicht liebst.
Denn das zu hören, wäre wirklich ekelhaft.
Trotz all dem Scheiß, der passiert ist, ist mein Inneres immer noch voller Widerstand.
Ich möchte, dass dieser Duft, der auf mir liegt, niemals verschwindet,
lass uns gemeinsam den Weg zum Glück gehen.

Aber der Weg ist sehr lang,
aber vielleicht werden wir glücklich sein.
Sag nicht, warum es nicht klappt, Liebe ist nicht problemlos,
es gibt keine perfekte Liebe auf der Welt.