Alperen Inc - Nedenim Var - translation of the lyrics into French

Nedenim Var - Alperen Inctranslation in French




Nedenim Var
J'ai mes raisons
Herkes konuşuyo' Taksim delisi gibi
Tout le monde parle, comme des fous de Taksim
Tamam anladık artist hepiniz
D'accord, compris, vous êtes tous des artistes
Lanet olası bi' narsist feminist
Putain de narcissique féministe
Gibi beni darlıyo' kaprisleriniz
Vos caprices m'étouffent
Baptist Kilisesi vaftizleri gibi
Comme les baptêmes de l'Église baptiste
Kutsanmamışım bahtsız biriyim
Je ne suis pas béni, je suis un malheureux
Rahatsız edici bi' asi lirisist
Un parolier rebelle et dérangeant
Oldum diye bana 'kalpsiz' dediniz
Vous m'avez traité de "sans cœur"
I don't give a fuck hisleriniz
Je me fous de vos sentiments
Batsın poptan farksız pesimist
Que votre pop pessimiste aille au diable
Raplerinizden sıkıldım hepiniz
J'en ai marre de vos raps, vous tous
Yobazsınız ve bi' Marksist leninist
Vous êtes des fanatiques, et un marxiste-léniniste
Gibi aranızda yabancılık çekiyo'm
Je me sens étranger parmi vous
"Fuck Peace!" dediniz, harp istediniz
Vous avez dit "Fuck Peace!", vous vouliez la guerre
Fan listenizi mi çaldım pardon?
J'ai volé votre liste de fans, pardon ?
Böyle işliyo' Hip-Hop sisteminiz
C'est comme ça que fonctionne votre système Hip-Hop
Okey tamam da yok keyfim ha
Okey d'accord mais je n'ai pas envie, hein
Bu Türk Rapçilerinin yok beyni mal
Ces rappeurs turcs n'ont pas de cerveau, idiots
Bi' kokteylim var yok teminat
J'ai un cocktail, pas de caution
O yüzden bana deme "Çok fame'im" ah
Alors ne me dis pas "J'ai trop de succès" ah
Smoke weed motha'fuckin all day illa
Fumer de l'herbe toute la journée, putain
Ve niyetine votkalı kokteyl bira
Et un cocktail de vodka et de bière pour faire bonne mesure
Ben hepsini içtim Özge'yi öldürüp
Je les ai tous bus, après avoir tué Özge
Atmadan önce bi konteynıra! (Ceg Garipoğlu)
Avant de la jeter dans une benne ! (Ceg Garipoğlu)
Eskisi gibi ben beat'i duyduğum bu an Da Vinci gibi
Comme avant, quand j'entends le beat, je suis comme De Vinci
Onları sanatla harcayınca beni çekiştiriyorlar anca kinci gibi
Quand je les détruis par l'art, ils me critiquent avec méchanceté
Hepsi mahallenin amcı dincileri
Tous ces religieux du quartier
Gibi hor görüyo "Ganja" diyince beni
Me méprisent quand je dis "Ganja"
Punch'la incitirim canlarını mic'ta
Je vais leur faire mal avec mes punchlines au micro
Saçma Rapçileri parça pinçik edip
Découper ces rappeurs merdiques en petits morceaux
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
Hiphop'la yaşayıp Rap yap'cam
Je vais vivre du Hip-Hop et rapper
Buna inanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
Hiphop'la yaşayıp Rap yap'cam
Je vais vivre du Hip-Hop et rapper
Buna inanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
İnanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
İnanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Hangisi benim işim hangisi değil?
Qu'est-ce qui me regarde, qu'est-ce qui ne me regarde pas?
Haddini bilirsen var nasibin
Si tu connais ta place, tu auras ta part
"Bu nasıl bi beat?" dedim Emrah Türkan'a
"C'est quoi ce beat ?" J'ai dit à Emrah Türkan
Kanka dedi "Bu beat biraz asabi"
Mec, il a dit "Ce beat est un peu énervé"
Bende asabiyim
Je suis énervé aussi
Çünkü kepçeyle yerdik Wasabi'yi
Parce qu'on mangeait du Wasabi à la pelle
Ay'a ilk giden de Nasa değil
Ce n'est pas la Nasa qui a marché sur la lune en premier
Bi' de bizi yönetirler adına "Yasa" diyip (şimdi)
Et ils nous gouvernent au nom de la "loi" (maintenant)
Benim işim müzik, müzik deli işi
Mon truc c'est la musique, la musique c'est un truc de fou
Ve sanki çocukluğumdaki sevinişim
Et comme ma joie d'enfant
Yanımda Ceg var
J'ai Ceg avec moi
Bu Kobe ile Shaq'ın Nba'de potaları devirişi
C'est comme Kobe et Shaq qui dominent les paniers en NBA
Gibi sanma bu kibir
Ne crois pas que c'est de l'arrogance
Bu ikili en büyük ordunun en özel timi
Ce duo est l'unité spéciale de la plus grande armée
Ne güzel dimi, "Bu ne düzen?" deyip
C'est beau, n'est-ce pas, de dire "Quel est cet ordre ?"
Arıyorum karmaşada güzelliği (bak)
Je cherche la beauté dans le chaos (regarde)
Zaman zaman yalan da var
Parfois il y a des mensonges
Aldanma palavradan hayatlara
Ne te laisse pas bercer par les paroles creuses de la vie
Kanarlar bayat yalan baharlara
Ils se font avoir par les faux printemps
Sanarlar hayat kalan paran kadar ah
Ils pensent que la vie se résume à l'argent qu'il te reste, ah
Tamam ama bana kadar pastada pay
D'accord, mais je veux ma part du gâteau
Bi' virüs gibisiniz rap'i hasta yapan
Vous êtes comme un virus qui rend le rap malade
Ya sokak ya otobüsteyim rastla bana
Je suis dans la rue ou dans le bus, viens me voir
Rap sokağın işi sizinki fazla sanal
Le rap c'est la rue, le vôtre est trop virtuel
Daha fazla para için daha fazla salak
Plus d'idiots pour plus d'argent
Ulu Tv diyo "Koş bankalara"
Ulu Tv dit "Cours vers les banques"
Borç katlayarak esir ol kartlara da
S'endetter et devenir esclave des cartes
Üzül borçtan parkta yatanlara da
Soyez tristes pour ceux qui dorment dans le parc à cause des dettes
Bak bak paraya tapanlara fuck
Regardez ceux qui adorent l'argent, merde
Dönüştük insanı kesen kasaplara da
On est devenus des bouchers qui tuent les gens
Batağa saplanarak o yükü saklar adam
L'homme s'enfonce dans le bourbier et cache ce fardeau
Masaldan hayatlara hayal saklayarak
Des contes de fées à la réalité, en cachant ses rêves
You might also like
Vous aimerez peut-être aussi
Nefsine Güç Ver
Nefsine Güç Ver
Anıl Piyancı
Anıl Piyancı
Rich Flex
Rich Flex
Drake & 21 Savage
Drake & 21 Savage
Circo Loco
Circo Loco
Drake & 21 Savage
Drake & 21 Savage
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
Hiphop'la yaşayıp Rap yap'cam
Je vais vivre du Hip-Hop et rapper
Buna inanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
Hiphop'la yaşayıp Rap yap'cam
Je vais vivre du Hip-Hop et rapper
Buna inanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
İnanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire
Nedenim var
J'ai mes raisons
Nedenim var
J'ai mes raisons
İnanmak için bi' nedenim var
J'ai une raison d'y croire





Writer(s): Alperen Inc


Attention! Feel free to leave feedback.