Lyrics and translation Alpha - A Hero We Hate

A Hero We Hate

A hero we hate
That moment you discover
Not everything is as good as you thought
And things start to getting worse
The light you need is just shade

Everything darkens and you find yourself alone
That's the moment that hatred whispers in your ear
The worst things come out of your mind
You think that's not part of you
But it is closer than it seems

Even though I cant see,
And my skin is covered in black
I know you'll find yourself waiting for me
To raise my voice

Sometimes I try to suppress ideas
And others I let them flow; and I float ...
And I can see
I can see again
That the good is bad
Although inside the bad there is something good

I question myself again
And again, again and again
The clock that rotates, rotates
And rotates

Even though I cant see
And my skin is covered in black
I know you'll find yourself waiting for me
To raise my voice

Even though I cant see,
And my skin is covered in black
I know you'll find yourself waiting for me to raise my voice
And I'll feel the battle cry,
The sound of the truth

The needles stop,
And I discover
That everything you do wrong is so bad
And everything you do well is so good
Blind again
Blind again

Un héros que nous haïssons

Un héros que nous haïssons
Ce moment où tu découvres
Que tout n'est pas aussi beau que tu le pensais
Et que les choses commencent à empirer
La lumière dont tu as besoin n'est que de l'ombre

Tout s'assombrit et tu te retrouves seul
C'est à ce moment que la haine murmure à ton oreille
Les pires choses sortent de ton esprit
Tu penses que ça ne fait pas partie de toi
Mais c'est plus proche qu'il n'y paraît

Même si je ne peux pas voir,
Et que ma peau est recouverte de noir
Je sais que tu te retrouveras à m'attendre
Pour que je lève la voix

Parfois j'essaie de supprimer des idées
Et d'autres je les laisse couler; et je flotte ...
Et je peux voir
Je peux voir à nouveau
Que le bien est mauvais
Bien que dans le mauvais il y ait quelque chose de bon

Je me questionne encore
Et encore, encore et encore
L'horloge qui tourne, tourne
Et tourne

Même si je ne peux pas voir
Et que ma peau est recouverte de noir
Je sais que tu te retrouveras à m'attendre
Pour que je lève la voix

Même si je ne peux pas voir,
Et que ma peau est recouverte de noir
Je sais que tu te retrouveras à m'attendre pour que je lève la voix
Et je sentirai le cri de guerre,
Le son de la vérité

Les aiguilles s'arrêtent,
Et je découvre
Que tout ce que tu fais de mal est si mauvais
Et tout ce que tu fais de bien est si bon
Aveugle à nouveau
Aveugle à nouveau