Lyrics and translation Alpha - SİZE SORMAM

SİZE SORMAM

Biz de ghettoyuz mahallemiz olmasa da favela (Favela favela favela)
Satmak için değil eğlenmek için çalınır tabela (Tabela tabela)
Burda sikiş var saygı istiyosan git bi tane plak al (Plak al plak al)
212 yakamız avrupa 34 (34 34) plaka!
It's a trap bitch
İçme crack bitch
Klik-Klak bu sesi yakından duydun mu hiç?
Kestaneniz her an çizilebilir piç
Egonuz yarını görmenize engel
Berlin duvarı gibi yıkılcaksınız
Dengem bozuluyo vertigo değil alkol sebebim
Ay kaybolana kadar sokak bize mesken
Sanat içimdeki tutku
Kuşku duyuyorum her şeyden emin olanacak kadar aptal değilim
Uyku tutmuyo geceleri bazen
Kaderimi yazan karamsar senarist zaten
Yaptığınız kötülükler için kasten değildi diyosunuz kasten
Alpha, Van Gogh tablosu siz pastel
Yoksunsunuz kaliteden farkındalığınız eksik
Üzülmeyin diye yüzünüze gülebilirim ama benden yersiniz eksi
Pepsi şişesi gibisiniz hiç biriniz ağzını açmasın
Maksadım kötülük yapmak değil isteğim sadece asidiniz kaçmasın

Yaşamak için kafa yormam yormam
N"pıcağımı size sormam sormam
Yaşamak için kafa yormam yormam
N"pıcağımı size sormam!

Yaşamak için kafa yormam yormam
N"pıcağımı size sormam sormam
Yaşamak için kafa yormam yormam
N"pıcağımı size sormam!

Kendiyle çelişenlerden biri ben
Her gece umut edip uyuyorum yeniden
Çıkmak için çok sebep buluyorum çileden
Alkol ve çeşitli maddeler bunu gideren
Giden her insan eksiltti ruhumu çoğalttı umrumu
Takmamam lazım,istediklerimi yapamıyorum yine karalıyorum
Biliyorum canınızı acıtan cümleler kuruyorum
Dünya yıkılan hayatlar belgeseli ben figüran
Sadece arkadan geçiveriyorum
Ouroboros gibi yedim kendimi
Takıntılarım bana geçit vermedi
Nakit avans sürekli dolu beynimden
Harcadım mantığı yok keyfimden taviz
Bu da size taciz
Dostlarım halimi sormaktan aciz
Sikeyim hublot takıp fakir edebiyatı yapanları aa yeah
Bassline dop dolu harbi
Senin için değil bu müzik barbie
Yumuşak hayatına devam et bas git
İbre 140 Alpha camda yakılır lastik
Bedeniniz sağlam zihniniz spastik
Yalan dünyada koca bi yalansın
En azından biz gerçeğiz oğlum veryansın
Bambaşka arkadaşlıklar var işin ucu metelik
Size ne dedik
Soğutmadan almayın ciğeriniz geberir
Çektiğim acılar tam 20 senelik

Yaşamak için kafa yormam yormam
N'a'ıcağımı size sormam sormam
Yaşamak için kafa yormam yormam
N'a'ıcağımı size sormam!

Yaşamak için kafa yormam yormam
N'a'ıcağımı size sormam sormam
Yaşamak için kafa yormam yormam
N'a'ıcağımı size sormam!

JE NE TE DEMANDE PAS

Nous aussi, on est du ghetto, même si on n’a pas de quartier favela (Favela favela favela)
On ne joue pas pour vendre, on joue pour le plaisir, c’est un panneau (Panneau panneau)
Ici, ça baise, si tu veux du respect, va acheter un disque (Disque disque)
212 sur le col, Europe 34 (34 34) plaque!
C'est un piège salope
Ne bois pas de crack salope
Klik-Klak, tu as déjà entendu ce son de près ?
Ton châtaigne peut être rayée à tout moment, salope
Ton ego t’empêche de voir demain
Tu vas t’effondrer comme le mur de Berlin
Mon équilibre est perturbé, ce n’est pas du vertige, c’est l’alcool qui est la cause
La rue est notre maison, jusqu’à ce que la lune disparaisse
L'art est ma passion intérieure
Je doute de tout, je ne suis pas assez stupide pour être sûr de tout
Je ne dors pas la nuit parfois
C’est le scénariste pessimiste qui a déjà écrit mon destin
Vous dites que vos méfaits n’étaient pas intentionnels, mais ils l’étaient
Alpha, c’est un tableau de Van Gogh, vous êtes des pastels
Vous manquez de qualité, vous manquez de conscience
Je peux te sourire au visage pour que tu ne sois pas triste, mais tu vas te faire manger par moi, moins
Vous êtes comme des bouteilles de Pepsi, aucun d'entre vous ne doit ouvrir la bouche
Mon but n’est pas de faire du mal, je veux juste que votre acide ne s’échappe pas

Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire, je ne te demande pas
Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire!

Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire, je ne te demande pas
Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire!

Je suis l'un de ceux qui se contredisent
Chaque nuit, j’espère et je me rendors
Je trouve trop de raisons de devenir fou
L’alcool et diverses substances sont ce qui atténue cela
Chaque personne qui part a diminué mon âme, mais a augmenté mon indifférence
Je ne devrais pas m’en soucier, je ne peux pas faire ce que je veux, je continue à noircir
Je sais que je prononce des phrases qui te font mal
Le monde est un documentaire sur les vies qui s'effondrent, je suis un figurant
Je ne fais que passer par derrière
J’ai mangé moi-même comme un ouroboros
Mes obsessions ne m’ont pas laissé passer
L’avance de fonds est toujours pleine dans mon cerveau
J’ai dépensé la logique, je n’ai fait aucun compromis sur mon plaisir
C’est aussi un harcèlement pour toi
Mes amis sont incapables de me demander comment je vais
Je m’en fous de ceux qui portent une Hublot et font du littérature pauvre, aa yeah
Bassline pleine à craquer, vraiment
Cette musique n’est pas pour toi, Barbie
Continue ta vie douce, va-t’en
Aiguille 140, Alpha est brûlée sur le verre, pneu
Votre corps est sain, votre esprit est spastique
Tu es un gros mensonge dans un monde de mensonges
Au moins, nous sommes réels, mec, veryansin
Il y a des amitiés très différentes, l’extrémité du travail est un sou
Que t’avons-nous dit
Ne l’avale pas froid, tes poumons vont mourir
Les douleurs que j’ai endurées ont 20 ans

Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire, je ne te demande pas
Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire!

Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire, je ne te demande pas
Je ne me casse pas la tête pour vivre, je ne me casse pas la tête
Je ne te demande pas ce que je vais faire!