Lyrics and translation Alpha 5.20 feat. O'Rosko Raricim - Si je dois partir
Si je dois partir
Если я должен уйти
Limpide
et
froid
igloo
negro,
Прозрачный
и
холодный
чёрный
иглу,
Jpeu
vendre
dla
glace
a
des
ésquimaux,
Могу
продать
лёд
эскимосам,
Face
a
la
maille
jsui
un
daltonien,
Перед
деньгами
я
дальтоник,
Jvoi
pas
de
couleur,
Не
вижу
цвета,
Jsen
pas
d'odeur,
Не
чувствую
запаха,
Flaire
la
mort
a
2 pas
d'ici,
Чувствую
запах
смерти
в
двух
шагах
отсюда,
Des
apelle
au
secours
cri
d'agonie,
Крики
о
помощи,
предсмертные
стоны,
La
vie
dma
mere
boy
tu
fais
pitié,
Жизнь
моей
матери,
парень,
ты
вызываешь
жалость,
Brandir
des
flingues
usée,
Размахиваешь
изношенными
пушками,
Quoi
2 neuf
pd
moi
jsui
de
retour,
Что
новенького,
копы,
я
вернулся,
Touche
pas
a
mon
pain
ou
jte
fais
le
contour,
Не
трогай
мой
хлеб,
или
я
тебя
обведу
мелом,
Cireur
de
pompe
suceur
de
sgeg,
Чистильщик
обуви,
сосун,
Une
menace
fantome
comme
dans
star
wars,
Призрачная
угроза,
как
в
Звёздных
войнах,
Porteur
du
virus
jeune
negro
meurent,
Носитель
вируса,
молодой
негр
умирает,
HIV
positif
travlo
fourreur,
ВИЧ-положительный,
работаю
скорняком,
Tourne
pas
le
dos
au
vent
de
dakar,
Не
поворачивайся
спиной
к
ветру
Дакара,
Tu
va
l'avoir
dans
lcu
penatration
anal,
Получишь
его
в
задницу,
анальное
проникновение,
Jprie
le
seigneur
juste
avant
de
dormir,
Молюсь
Господу
перед
сном,
Dans
un
getapan
mes
ennemis
m'attire,
В
гетто
мои
враги
манят
меня,
Pas
besoin
d'une
tess
pour
me
protéger,
Мне
не
нужна
крыша,
чтобы
защитить
себя,
Si
je
dois
partir
boy
je
partirais,
Если
я
должен
уйти,
парень,
я
уйду,
(O'Rosko
Raricim)
(O'Rosko
Raricim)
Mélancolique
parce'que
j'ai
soif
et
j'ai
faim,
Меланхоличен,
потому
что
я
голоден
и
хочу
пить,
Je
taf
trop
c'est
pour
sa
jvois
moins
la
famille,
Я
слишком
много
работаю,
поэтому
меньше
вижу
семью,
Mon
style
de
vie
me
reflette,
Мой
образ
жизни
отражает
меня,
Jmen
bat
les
couilles
tes
conseil,
Мне
плевать
на
твои
советы,
Va
chercher
le
biff
arette
de
jakté,
Иди,
заработай
деньги,
прекрати
трепаться,
Une
impréssion
de
deja
vue,
Ощущение
дежавю,
Moi
c
raricim
au
micro
et
le
comigo
je
le
brule,
Я,
Raricim,
у
микрофона,
и
косяк
я
выкурю,
C'est
la
guerre
civil
dans
les
tess,
Это
гражданская
война
в
гетто,
Ta
l'automatique,
У
тебя
автомат,
Moi
j'ai
les
kalash
et
les
coroness,
У
меня
калаши
и
короны,
Inévitable
comme
la
3eme
guerre
mondial,
Неизбежно,
как
Третья
мировая
война,
Negro
jsui
mené
a
disparaitre,
Негр,
я
обречён
исчезнуть,
Arette
ton
cinéma
je
sais
kta
peur
de
mourrir,
Прекрати
свой
цирк,
я
знаю,
что
ты
боишься
смерти,
Negro
agis
arette
de
jakté,
Негр,
действуй,
прекрати
трепаться,
Moi
j'ai
fais
ce
si
cela
on
s'en
bat
les
couilles,
Я
сделал
это,
и
нам
на
это
плевать,
Kan
ya
embrouille
tu
cherche
un
alibi,
Когда
проблемы,
ты
ищешь
алиби,
Jveu
me
barré
d'ici,
Я
хочу
свалить
отсюда,
Rendez
vous
en
enfer
mes
ennemis
porte
plainte,
Встреча
в
аду,
мои
враги
жалуются,
Sous
gamboula,
Под
кайфом,
Jprie
le
seigneur
juste
avant
de
dormir,
Молюсь
Господу
перед
сном,
Dans
un
getapan
mes
ennemis
m'attire,
В
гетто
мои
враги
манят
меня,
Pas
besoin
d'une
tess
pour
me
protéger,
Мне
не
нужна
крыша,
чтобы
защитить
себя,
Si
je
dois
partir
boy
je
partirais,
Если
я
должен
уйти,
парень,
я
уйду,
Negro
on
des
flingues
mais
ne
tue
que
ltemps,
Негр,
у
нас
есть
пушки,
но
мы
только
убиваем
время,
Arrache
ta
gueule
man
fou
moi
le
camp,
Убирайся,
мужик,
оставь
меня
в
покое,
Parole
de
bohnomme
sans
peur
ni
complexe,
Слово
мужчины
без
страха
и
комплексов,
Et
pour
faire
la
guerre
jé
pas
besoin
de
prétexe,
И
чтобы
начать
войну,
мне
не
нужен
предлог,
Décharge
de
tazer
et
jte
fou
dans
le
coffre,
Разряд
электрошокера,
и
я
тебя
засуну
в
багажник,
T'agite
pas
trop
ou
jte
drogue
et
ligote,
Не
дёргайся
слишком
сильно,
или
я
тебя
накачаю
наркотиками
и
свяжу,
Mijote
des
plans,
Обдумываю
планы,
Rends
les
negro
pale,
Делаю
негров
бледными,
Ils
sont
pas
loin
de
leur
pierres
tombale,
Они
недалеки
от
своих
могильных
камней,
Noir
ou
blanc
jfais
pas
du
racism,
Чёрный
или
белый,
я
не
расист,
Mais
jte
nike
ta
race,
Но
я
уничтожу
твою
расу,
Juste
comme
les
nazis,
Прямо
как
нацисты,
Elimine
les
temoins
meme
la
bas
au
placard,
Устраняю
свидетелей,
даже
там,
в
шкафу,
Qui
se
croyé
a
l'abri
de
mes
armes
fatales,
Кто
думал,
что
в
безопасности
от
моего
смертельного
оружия,
Meurtieres
virée
dans
les
bidonvilles,
Смертоносные
рейды
по
трущобам,
Ou
la
vie
d'un
traitre
ne
tiens
qu'a
un
fil,
Где
жизнь
предателя
висит
на
волоске,
On
vit
par
les
armes,
Мы
живём
оружием,
On
Meurent
par
les
armes,
Мы
умираем
от
оружия,
Et
seul
dieu
c'est
ce
kil
fera
de
nos
ames,
И
только
Бог
знает,
что
будет
с
нашими
душами,
Jprie
le
seigneur
juste
avant
de
dormir,
Молюсь
Господу
перед
сном,
Dans
un
getapan
mes
ennemis
m'atire,
В
гетто
мои
враги
манят
меня,
Pas
besoin
d'une
tess
pour
me
protéger,
Мне
не
нужна
крыша,
чтобы
защитить
себя,
Si
je
doie
partir
boy
je
partirais
Если
я
должен
уйти,
парень,
я
уйду,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
4025
date of release
22-06-2009
Attention! Feel free to leave feedback.