Lyrics and translation Alpha 5.20 - Bad Boy
Mais
vieille
est
la
vie
d'un
caïd
de
Dakar,
je
célèbre
la
vie
et
j'allume
des
cigares,
pour
l'honneur
négro
moi
j'défie
la
mort,
peu
importe
la
maille
j'veut
le
respect
d'abord.
Жизнь
дакарского
бандита
коротка,
я
праздную
жизнь
и
раскуриваю
сигары,
ради
чести
чёрного
я
бросаю
вызов
смерти,
не
важно
сколько
у
меня
бабла,
в
первую
очередь
я
хочу
уважения.
Devant
les
portes
de
Dakar,
j'suis
avec
des
amis
et
j'attend
un
contenaire
en
provenance
de
Miami,
on
a
d'la
colombienne,
péruvienne
nectar,
l'odeur
n'attire
même
pas
les
chiens
d'la
douane,
je
glisse
une
liasse
à
un
flic
corrompu,
et
tonton
fais
comme
si
t'avais
rien
vu,
la
famine
est
trop
loin,
moi
j'
gère
la
crise.
У
ворот
Дакара,
я
с
друзьями
жду
контейнер
из
Майами,
у
нас
колумбийский,
перуанский
нектар,
запахом
даже
не
привлекает
собак
из
таможни,
я
сую
пачку
купюр
продажному
полицейскому,
и
дядя
делает
вид
что
ничего
не
видел,
голод
слишком
далеко,
я
управляю
кризисом.
Le
société
est
grand,
Ghetto
Fabulous
bizz,
j'ai
les
mains
en
sang
comme
Vladimir
Poutine,
avec
des
pierres
précieuses
quand
je
sort
de
la
mine,
Angola,
Общество
велико,
Ghetto
Fabulous
бизнес,
у
меня
руки
в
крови
как
у
Владимира
Путина,
с
драгоценными
камнями
когда
выхожу
из
шахты,
Ангола,
Mozambique
jusqu'à
la
Sierra
Leone,
quelques
routes
pillards
cherchent
le
Blood
Diamond.
Мозамбик
вплоть
до
Сьерра-Леоне,
несколько
разбойничьих
маршрутов
ищут
кровавый
алмаз.
Soweto
lève
le
flingue
Bad
boy!
Соуэто
поднимай
пушку
Плохой
парень!
Et
Dakar
ouvre
le
feu
Bad
Boy!
И
Дакар
открывай
огонь
Плохой
парень!
3 Kill
les
porcs
Bad
Boy!
3 Убей
свиней
Плохой
парень!
Ouest
tire
en
l'air
Bad
Boy!
ад
стреляй
в
воздух
Плохой
парень!
Tha
les
Affranchis,
moi
j'suis
comme
Boli,
j'aime
pas
les
phones-tel,
j'aime
pas
les
Audi,
les
actrices
de
porno
dès
la
nuit
tombée,
elles
ont
des
air
bags
et
des
lourds
tarpés;
Nage
dans
le
plaisir
j'les
appellent
des
sirènes,
moi
j'suis
qu'un
prédateur
qui
veut
juste
tout
ken.
Те,
кто
освободился,
я
как
Боли,
не
люблю
телефоны,
не
люблю
Ауди,
порноактрис
с
наступлением
ночи,
у
них
есть
подушки
безопасности
и
большие
задатки;
Плыву
в
удовольствии,
я
зову
их
сиренами,
я
всего
лишь
хищник,
который
хочет
всех
поиметь.
Piétiner
les
colons
à
la
Robert
Mugabe,
puis
leur
dire
après:
quittez
le
Zimbabwe.
Топтать
колонизаторов
как
Роберт
Мугабе,
а
потом
сказать
им:
убирайтесь
из
Зимбабве.
Au
dessus
des
lois,
African
Gangster,
Над
законом,
Африканский
гангстер,
African
Awdlo,
fait
peur
à
Hitler!
Африканский
Авало,
пугает
Гитлера!
Soweto
lève
le
flingue
Bad
boy!
Соуэто
поднимай
пушку
Плохой
парень!
Et
Dakar
Ouvre
le
Feu
Bad
Boy!
И
Дакар
открывай
огонь
Плохой
парень!
Paradis
fiscaux
et
seigneurs
de
la
guerre,
au
large
de
Djibouti
comme
les
pirates
de
la
mer.
Оффшорные
зоны
и
военачальники,
у
берегов
Джибути
как
морские
пираты.
Tir
à
tir
et
rakets
font
partis
des
affaires,
Euros
et
Dollars,
billetries
fossaires.
Перестрелки
и
ракеты
часть
бизнеса,
Евро
и
Доллары,
могильные
банкноты.
Soweto
lève
le
flingue
Bad
boy!
Соуэто
поднимай
пушку
Плохой
парень!
Et
Dakar
ouvre
le
feu
Bad
Boy!
И
Дакар
открывай
огонь
Плохой
парень!
3 Kill
les
porcs
Bad
Boy!
3 Убей
свиней
Плохой
парень!
Ouest
tire
en
l'air
Bad
Boy!
ад
стреляй
в
воздух
Плохой
парень!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Lewis
Album
4025
date of release
22-06-2009
Attention! Feel free to leave feedback.