Alpha 5.20 - Boss 2 Panam - translation of the lyrics into German

Boss 2 Panam - Alpha 5.20translation in German




Boss 2 Panam
Boss 2 Panam
Et boy fuck la musique, moi j′écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c'est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Niggas wollen meine Haut, reden schlecht über mich
Brandissent des armes, moi je te dis come, come
Schwingen Waffen, ich sag dir komm, komm
Et boy fuck la musique, moi j′écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c'est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
C'est Alpha 5.20, le renoi le plus vrai
Das ist Alpha 5.20, der echteste Schwarze
Gangster en grand boubou mais y pas plus frais
Gangster im großen Boubou, aber keiner ist fresher
9.3 hustler, animal galleux
9.3 Hustler, räudiges Tier
Un million sous le matelas mais j′suis un dalleux
Eine Million unter der Matratze, aber ich bin gierig
Laisse le shit aux tits-pe, moi je passe à la poudre
Lass das Shit den Kleinen, ich steig auf Pulver um
Boy, tu peux me critiquer mais j′en ai rien à foutre
Junge, du kannst mich kritisieren, aber es ist mir scheißegal
Et j'serai un gangster que j′sois pauvre ou riche
Und ich werde ein Gangster sein, ob arm oder reich
Appétit de bastos, j'ai de quoi te nourir
Appetit auf Kugeln, ich hab genug, um dich zu füttern
C′est pour ça que l'esprit est rongé de remords
Deshalb ist der Geist von Reue zerfressen
Et j′demande pardon dès que j'vois que j'ai tort
Und ich bitte um Verzeihung, sobald ich sehe, dass ich Unrecht habe
Si je n′ai pas un flingue, négro j′ai un schlass
Wenn ich keine Knarre habe, Nigga, hab ich ein Messer
Négros font du cinéma puis me sortent leur flash
Niggas machen Kino, dann zeigen sie kurz ihre Waffen
Économise le chargeur, ne gaspille pas tes douilles
Spar das Magazin, verschwende deine Hülsen nicht
Moi j'esquive les balles comme si j′étais dans Matrix
Ich weiche den Kugeln aus, als wäre ich in Matrix
Wesh Alpha, c'est Rosco
Wesh Alpha, hier ist Rosco
J′suis aux Puces là, j't′attends,
Ich bin bei Les Puces, ich warte hier auf dich
Dés', dés'
Sorry, sorry
Et boy fuck la musique, moi j′écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c′est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Niggas wollen meine Haut, reden schlecht über mich
Brandissent des armes, moi je te dis come, come
Schwingen Waffen, ich sag dir komm, komm
Et boy fuck la musique, moi j'écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c′est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Niggas wollen meine Haut, reden schlecht über mich
Brandissent des armes, moi je te dis come, come
Schwingen Waffen, ich sag dir komm, komm
Fais pas en sorte, renoi, que toi tu ne savais pas
Mach nicht so, Schwarzer, als ob du es nicht wusstest
Mes flingues viennent d'Israël, mes meufs viennent de Gwada
Meine Knarren kommen aus Israel, meine Mädels aus Gwada
Pointe-à-Pitre ragga, veulent que j(devienne papa
Pointe-à-Pitre Ragga, wollen, dass ich Papa werde
Mais à ce stade de ma vie je m′en accable même pas
Aber in dieser Phase meines Lebens belastet mich das nicht mal
Alpha le seul vrai depuis Black Jack des Bosquets
Alpha der einzig Echte seit Black Jack des Bosquets
9-3 Épinay, devant le drive posté
9-3 Épinay, vor dem Drive-In postiert
Arrête de suivre mes pas, par les keufs j(suis pisté
Hör auf, meine Schritte zu verfolgen, ich werde von den Bullen beschattet
Si je meurs, renoi, Dakar va me manque
Wenn ich sterbe, Schwarzer, wird mir Dakar fehlen
Trouve une meuf serre-la, t'es en chien appelle-la
Finde ein Mädel, halt sie fest, wenn du geil bist, ruf sie an
Si elle suce le premier jour, moi j′te dis tej-la
Wenn sie am ersten Tag bläst, sag ich dir, schmeiß sie raus
Et la gratte même pas car la vie est une chienne
Und kratz nicht mal dran, denn das Leben ist eine Schlampe
Moi je garde la tête haute, boy, comme un gratte-ciel
Ich halte den Kopf hoch, Junge, wie ein Wolkenkratzer
Et j'écrase les buildings plus les body builders
Und ich zerquetsche die Gebäude plus die Bodybuilder
Porte haut mes couleurs, Dakar gangbanger
Trage meine Farben hoch, Dakar Gangbanger
Prêche tel un pasteur mais tu m'écoutes même pas
Predige wie ein Pastor, aber du hörst mir nicht mal zu
Et je marche despi, la mort vient à grand pas
Und ich gehe schnell, der Tod kommt mit großen Schritten
Trouve-moi à Bondy sinon à Épinay
Finde mich in Bondy oder sonst in Épinay
La mort toque à ma porte, j′vais pas me cacher
Der Tod klopft an meine Tür, ich werde mich nicht verstecken
Et la vie n′est pas juste, pour quoi veux-tu que je le sois
Und das Leben ist nicht gerecht, warum willst du, dass ich es bin
Mes potes se font schlasser puis viennent saigner dans mes bras
Meine Kumpels werden abgestochen und kommen dann blutend in meine Arme
Et boy fuck la musique, moi j'écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c′est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Niggas wollen meine Haut, reden schlecht über mich
Brandissent des armes, moi je te dis come, come
Schwingen Waffen, ich sag dir komm, komm
Et boy fuck la musique, moi j'écoute les tams tams
Und Junge, fick die Musik, ich höre die Tam-Tams
À part ça, bruits de flingues, dans la rue c′est bam bam
Ansonsten, Waffengeräusche, auf der Straße macht's bam bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Niggas wollen meine Haut, reden schlecht über mich
Brandissent des armes, moi je te dis come, come
Schwingen Waffen, ich sag dir komm, komm
Biatch
Biatch
C'est du ga-ga-gansta
Das ist Ga-Ga-Gangsta
Biatch
Biatch
C′est du ga-ga-gansta
Das ist Ga-Ga-Gangsta
C'est du ga-ga-gansta
Das ist Ga-Ga-Gangsta
Biatch
Biatch





Writer(s): Alpha 5.20


Attention! Feel free to leave feedback.