Lyrics and translation Alpha 5.20 - Le Monde Est Un Ghetto
Le Monde Est Un Ghetto
Мир - это гетто
Très
calmement
j'lui
répondu
Очень
спокойно
я
ему
ответил,
Qu'j'ai
du
quitter
la
rue
mon
frère(an
an)
Что
мне
пришлось
покинуть
улицу,
брат
(an
an)
La
mort
me
va
si
bien,
Смерть
мне
так
идет,
La
vie
aussi
tristement
célebre
mon
Жизнь
так
печально
знаменита,
мой
Blaze
t'es
stupide
ou
quoi
tésticule
pleines.
Блейз,
ты
тупой
или
что,
яички
полны.
Ptète
pas
mec
de
tess
O'rosko
raricim
mon
Может
быть,
не
парень
с
твоими
часами
Роско,
мой
Gars
j'suis
comme
chez
oim
jmange
des
kébabs.
Пацан,
я
как
дома,
ем
кебабы.
La
vérité
tu
l'entends
j'téxplique
j'sui
un
По
правде
говоря,
я
тебе
объясню,
я
Bonhomme
recule
devant
rien
devan
quiconque.
Хороший
парень,
отступающий
ни
перед
кем.
Les
Mc's
tous
des
pds
comme
des
S
alope
quand
ça
tire
sa
lope-ga.
Все
эти
МС
- как
пид...сы,
как
шакалы,
когда
стреляют,
они
поджимают
хвосты.
J'ai
été
un
enfer
maintenant
je
suis
de
retour
Я
был
в
аду,
теперь
я
вернулся,
Et
j'chante
la
haine
car
je
manque
d'amour.
И
я
пою
о
ненависти,
потому
что
мне
не
хватает
любви.
Et
les
memes
renois
qui
parlaient
mal
sur
moi
И
те
же
самые
черномазые,
что
плохо
говорили
обо
мне,
Veulent
me
serrer
la
main
sale
pd
reste
calme.
Хотят
пожать
мне
руку,
грязный
ублюдок,
успокойся.
On
était
des
frères
jusqu'a
la
mort
nous
sépare
Мы
были
братьями,
пока
смерть
не
разлучила
нас,
Pour
la
maille
il
m'ont
trahits
puis
mon
laissé
parterre
Из-за
бабла
они
предали
меня
и
бросили
на
произвол
судьбы,
Juste
moi
et
ma
mère
récitant
l'coran
quand
Только
я
и
моя
мать
читаем
Коран,
когда
J'srais
d'retour
yarahr
va
fleurir
(échos).
Я
вернусь,
расцветет
йархар
(эхо).
Ne
pense
pas
k'ta
cité
c'est
l'début
d'la
misere
Не
думай,
что
твой
район
- это
начало
нищеты,
On
remplit
les
prisons,
les
hopitaux,
les
cimetières.
Мы
заполняем
тюрьмы,
больницы,
кладбища.
Et
le
monde
entier
est
un
ghetto
mon
frère
des
И
весь
мир
- это
гетто,
брат
мой,
Guerres
civiles
en
afrique
au
camp
de
guantanamo.(Wourep)
От
гражданских
войн
в
Африке
до
лагеря
Гуантанамо
(Вау!).
Ne
pense
pas
k'ta
cité
c'est
l'début
d'la
misere
Не
думай,
что
твой
район
- это
начало
нищеты,
On
remplit
les
prisons,
les
hopitaux,
les
cimetières.
Мы
заполняем
тюрьмы,
больницы,
кладбища.
Et
le
monde
entier
est
un
ghetto
mon
frère
des
И
весь
мир
- это
гетто,
брат
мой,
Guerres
civiles
en
afrique
au
camp
de
guantanamo.
От
гражданских
войн
в
Африке
до
лагеря
Гуантанамо.
Ya
pas
d'amour
négro
dans
le
coeur
d'la
ville
Нет
любви,
нигга,
в
сердце
города,
Juste
apres
les
mosquées
c'est
nos
maisons
qui
brulent.
Сразу
после
мечетей
горят
наши
дома.
J'vends
plus
d'la
poudre
Moi
j'vends
Я
больше
не
продаю
дурь,
я
продаю
D'l'éspoir
pour
nos
tetes
cramées
boy
au
fond
du
couloir.
Надежду
для
наших
сгоревших
голов,
пацан,
в
конце
коридора.
Enfant
dla
cité
Ghetto
Fabulous
Gang
nous
Дитя
гетто,
Ghetto
Fabulous
Gang,
мы
On
vient
d'afrique
pas
les
fils
d'la
France.
Мы
из
Африки,
а
не
сыновья
Франции.
Et
je
rentre
en
transe
juste
après
la
prière
И
я
впадаю
в
транс
сразу
после
молитвы,
Miséricorde
du
seigneur
me
guide
vers
la
lumiere.
Милость
Господа
ведет
меня
к
свету.
Yeah
parain
Ghetto
Fabulous
Gang
Да,
крестный
отец,
Ghetto
Fabulous
Gang,
Raricim
Alpha
toute
la
meute
a
la
rage
du
sang.
Рарисим
Альфа,
вся
стая
жаждет
крови.
Deja
sur
écoute
sur
les
ondes
les
rg
en
Уже
на
прослушке,
на
волнах,
мусора
в
Plus
sur
ma
puce
ils
repussent
comme
le
113.
Плюс
на
моем
номере
они
нападают,
как
113.
Prince
de
la
ville
en
plus
personne
ne
peut
test
Принц
города,
и
никто
не
может
проверить,
Gueule
pas
tu
s'ra
mignone
sale
ptite
garce.
Не
кричи,
ты
будешь
милашкой,
грязная
маленькая
сучка.
Arrete
de
bédave
t'aura
un
peu
la
tete
sur
les
épaules...
Хватит
болтать,
у
тебя
будет
голова
на
плечах...
Ne
pense
pas
k'ta
cité
c'est
l'début
d'la
misere
Не
думай,
что
твой
район
- это
начало
нищеты,
On
remplit
les
prisons,
les
hopitaux,
les
cimetières.
Мы
заполняем
тюрьмы,
больницы,
кладбища.
Et
le
monde
entier
est
un
ghetto
mon
frère(Wourep)
des
И
весь
мир
- это
гетто,
брат
мой,
(Вау!)
Guerres
civiles
en
afrique
au
camp
de
guantanamo.(Wourep)
От
гражданских
войн
в
Африке
до
лагеря
Гуантанамо
(Вау!).
Ne
pense
pas
k'ta
cité
c'est
l'début
d'la
misere
Не
думай,
что
твой
район
- это
начало
нищеты,
On
remplit
les
prisons,
les
hopitaux,
les
cimetières.
Мы
заполняем
тюрьмы,
больницы,
кладбища.
Et
le
monde
entier
est
un
ghetto
mon
frère
des
И
весь
мир
- это
гетто,
брат
мой,
Guerres
civiles
en
afrique
au
camp
de
guantanamo.
От
гражданских
войн
в
Африке
до
лагеря
Гуантанамо.
(Shiii)
les
deux
méteores
de
la
cité
frere
(Шиии)
два
метеора
гетто,
брат.
Alpha
et
Raricim
a.k.a
l'ange
de
l'apocalypse
frere.
Альфа
и
Рарисим,
также
известные
как
ангел
апокалипсиса,
брат.
Dédicace
a
tous
les
gangsters,
tous
voleurs
de
banque
braqueur,
Посвящается
всем
гангстерам,
всем
грабителям
банков,
Tout
les
etudiants
qui
sont
dans
le
ghetto,
Всем
студентам,
которые
живут
в
гетто,
Tout
les
buissnes
man
meme
tout
ceux
qui
sont
pas
Всем
бизнесменам,
даже
тем,
кто
не
Dans
le
ghetto
du
moment
que
c'est
des
bonhommes
rayyy
...
В
гетто,
если
это
хорошие
парни,
черт
возьми...
Ghetto
fabulous
gang...
ghetto
ghetto
tiers
Ghetto
fabulous
gang...
ghetto
ghetto
третий.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alpha 5.20
Attention! Feel free to leave feedback.