Les Larmes Du Soleil - Alpha 5.20 translation in German

Les Larmes Du Soleil

Hein hein alpha 5.20 yeah yeah ghetto fabulous gang
Hein hein alpha 5.20 yeah yeah ghetto fab

1:
Yo ma conscience flotte frère jamais ne touche le sol
Les anges me tendent la main jusqu'a ce que je decolle
Laisse pousser mes ailes puis j'inhale la ganja
Le jour mon anniversaire on declenche la razzia
Et tout mes ennemis sont morts boy excepté l'état
Rien a foutre d'leurs icônes, Degaulle et Gambeta
Ils construisent nos prisons mais oublient les écoles
Educations nationales ZEP 93
Et ce n'est pas de ma faute j'suis un gangster né
Husler dans l'âme et j'embrasse ma femme
Dites à ma mère que j'l'aime si la rime m'retient
Dans des contrée sauvage j'ai perdu trop de soutien
Trop peine à dire ma plume perd sa sève
Moi j'suis contre l'etat envers eux j'suis sévère

Hein-hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Fabulous Gang
C'est pas la France que je hais mais juste les politiciens
Avant d'arriver ici frère moi je n'avais pas de sécu
Hein-hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Faboulus Gang
On est pauvre mais fières Dakar yarakh city
Ils nous aiment pas renoi on les aime pas non plus

2:
Y a pas de paix chez nous, Dieu a quitté l'Afrique
J'arrive pas à pleurer, je vais saigner mon bic
Atrocité de l'histoire, meurtre, viol et barbarie
Moi je vis un calvaire et ce n'est pas demain que c'est fini
Articule bouffon! j'arrive à peine à t'entendre
Moi je saigne à coeur ouvert, rien ne sert de m'entendre
Sur les chemins de la dignité un guerrier pour la paix
Si je m'en sors vainqueur je vais pas me vanter
Juste une mère qui pleure, un enfant qui meurt
Et les mêmes bourreaux avec des tombes sans fleurs
Je vais pas m'agenouiller devant l'or du vatican
Ils desertent la Thaïlande puis prostituent nos enfants
Des champs de coton aux entrailles des usines
On m'a jamais respecté pourtant moi j'ai combattu
Libérer la France sans pouvoir défiler
Sur les Champs-Élysée, j'étais un sans papier

3:
Yo la caravane passe et les chiens m'écoutent
Moi je rappe pour les gens que les keufs dégoûtent
Et la fierté m'étouffe, j'arrive pas à l'avaler
Pour cela que je m'embrouille négro, arrache ta seule gueule
Bénis soient les flingues négro, que moi j'ai portés
Maudit soit le sperme bâtard qu'ils ont crée
Pour venir chez eux il nous faut un visa
Mais pour rentrer chez nous ils déboulent en sandales
Dans la cale d'un avion tu trouveras mon cadavre
Et je tappe à leur porte depuis Gibraltar
Et quelques un de nos frères sont devenus des Judas
Travaillent pour eux mais se cachent dans nos cités
A l'essence arrose les moi, je te tends un briquet
Et je les laisse cramer comme Jeanne d'Arc ces PD
C'est pour tous nos frangins, nos cousins aux foyers
Et tous mes oncles qui sont des sans papiers

Hein yo yo Jacques Chirac mec!
Laisse moi te rapeller l'histoire mec!
Cinquième république française boy!
General de Gaulle, Georges Pompidou
Valery Giscard d'Estain, François Mitterand
2 fois et toi même déjà 2 fois
Ils sont où mes droits, mon frère?
Ils sons où mes papiers, mon frère?
Le renoi il reste ici 10 ans: Il a qu'une carte de sejour de 3 mois mon frère!
XXX fuck ça reunoi! hein!
Yo Nicolas Sarkozy je te parle même pas mec
T'es même pas encore president, mon frere!
J'te connais meme pas, mon frere!
Et fuck tous les renois et les rebeus qui collaborent, mon frere, avec l'etat
Fuck gaston kellman, fuck calixthe beyala
Fuck malek bouthine
Fuck tous les autres motherfuckers qui sont avec la police, mon frere!
Hein! bitchs! negro! alpha 5.20! hein hein!

Die Tränen der Sonne

Hein hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Fabulous Gang
Hein hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Fab

1:
Yo mein Gewissen schwebt, Bruder, berührt nie den Boden
Die Engel reichen mir die Hand, bis ich abhebe
Lasse meine Flügel wachsen, dann inhaliere ich das Ganja
Am Tag meines Geburtstags starten wir die Razzia
Und alle meine Feinde sind tot, Junge, außer dem Staat
Scheiß auf ihre Ikonen, De Gaulle und Gambetta
Sie bauen unsere Gefängnisse, aber vergessen die Schulen
Nationale Bildung ZEP 93
Und es ist nicht meine Schuld, ich bin ein geborener Gangster
Hustler in der Seele und ich küsse meine Frau
Sagt meiner Mutter, dass ich sie liebe, falls der Reim mich festhält
In wilden Gegenden habe ich zu viel Unterstützung verloren
Zu viel Schmerz zu sagen, meine Feder verliert ihre Kraft
Ich bin gegen den Staat, ihnen gegenüber bin ich streng

Hein-hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Fabulous Gang
Es ist nicht Frankreich, das ich hasse, sondern nur die Politiker
Bevor ich hierherkam, Bruder, hatte ich keine Sozialversicherung
Hein-hein Alpha 5.20 yeah yeah Ghetto Fabulous Gang
Wir sind arm, aber stolz, Dakar Yarakh City
Sie mögen uns nicht, Schwarzer, wir mögen sie auch nicht

2:
Es gibt keinen Frieden bei uns, Gott hat Afrika verlassen
Ich kann nicht weinen, ich werde meinen Stift bluten lassen
Gräueltaten der Geschichte, Mord, Vergewaltigung und Barbarei
Ich erlebe ein Martyrium und es ist nicht morgen vorbei
Artikuliere, Narr! Ich kann dich kaum hören
Ich blute mit offenem Herzen, es hat keinen Sinn, mich zu verstehen
Auf den Wegen der Würde, ein Krieger für den Frieden
Wenn ich als Sieger hervorgehe, werde ich nicht prahlen
Nur eine Mutter, die weint, ein Kind, das stirbt
Und dieselben Henker mit Gräbern ohne Blumen
Ich werde nicht vor dem Gold des Vatikans knien
Sie desertieren aus Thailand, dann prostituieren sie unsere Kinder
Von den Baumwollfeldern bis ins Innere der Fabriken
Man hat mich nie respektiert, obwohl ich gekämpft habe
Frankreich befreien, ohne paradieren zu dürfen
Auf den Champs-Élysées war ich ein Sans-Papier

3:
Yo, die Karawane zieht weiter und die Hunde hören mir zu
Ich rappe für die Leute, die die Bullen anwidern
Und der Stolz erstickt mich, ich kann ihn nicht runterschlucken
Deshalb lege ich mich an, Schwarzer, reiß deine Fresse auf
Gesegnet seien die Knarren, Schwarzer, die ich getragen habe
Verflucht sei der Bastard-Samen, den sie erschaffen haben
Um zu ihnen zu kommen, brauchen wir ein Visum
Aber um zu uns nach Hause zu kommen, stürmen sie in Sandalen herein
Im Frachtraum eines Flugzeugs wirst du meine Leiche finden
Und ich klopfe an ihre Tür seit Gibraltar
Und einige unserer Brüder sind zu Judassen geworden
Arbeiten für sie, aber verstecken sich in unseren Siedlungen
Begieß sie mit Benzin, ich reiche dir ein Feuerzeug
Und ich lasse sie verbrennen wie Jeanne d'Arc, diese Schwuchteln
Das ist für all unsere Brüder, unsere Cousins in den Heimen
Und all meine Onkel, die Sans-Papiers sind

Hein yo yo Jacques Chirac, Mann!
Lass mich dich an die Geschichte erinnern, Mann!
Fünfte Französische Republik, Junge!
General de Gaulle, Georges Pompidou
Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand
Zweimal und du selbst schon zweimal
Wo sind meine Rechte, mein Bruder?
Wo sind meine Papiere, mein Bruder?
Der Schwarze bleibt hier 10 Jahre: Er hat nur eine Aufenthaltserlaubnis für 3 Monate, mein Bruder!
XXX fuck das, Schwarzer! hein!
Yo Nicolas Sarkozy, ich rede nicht mal mit dir, Mann
Du bist noch nicht mal Präsident, mein Bruder!
Ich kenne dich nicht mal, mein Bruder!
Und fick alle Schwarzen und Araber, die kollaborieren, mein Bruder, mit dem Staat
Fuck Gaston Kelman, fuck Calixthe Beyala
Fuck Malek Boutih
Fuck all die anderen Motherfucker, die mit der Polizei sind, mein Bruder!
Hein! Bitches! N*gga! Alpha 5.20! hein hein!