Amsterdam - Alpha A translation in French

Amsterdam

Scheiß mal auf deine ten gram
Ich fahr nach Amsterdam

Digga mit fifteen schon Päckchen' verkauft
Und hab meine Schmerzen einfach weggeraucht

Kafa Lesh
Komm gar nicht mehr klar
Bin in mein' Wahn, sehe nichts Glas klar
Mach mir trotzdem noch 2g, Gras klar
Stress dich an, aber das war nur Spaß ja
Aber merk dir eins, das Leben ist ein Kampf man
Und das alles ist erst der Anfang

Stress aus dem Sumpf
Steht mir im Gesicht geschrieben

Das diese Rapper
Bald ein paar Stiche kriegen
Digga, Alpha, ja Rapp' am Mic
Meine Jungs sind bereit, euer Kopf wird zu Brei
Ich schreibe diese Zeilen, nieder auf Papier
Und ich mach für meine Jungs die besten Lieder hier
Abends chillen wir in der bar trinken ein paar bier
Scheiß mal auf dein Harz vier
Uns geht es gut hier

Uns geht es gut hier
Scheiß mal auf dein Harz vier
Uns geht es gut hier

Scheiß mal auf deine 10 gram
Ich fahr nach Amsterdam
Und wir rauchen uns stramm
Es geht Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht
Polizei vergisst mich nicht
Letzte Party bisschen krass
Scheiß egal wir hatten spaß
Und Gras komm bau mal ein
Ziehen uns den auch noch rein

Laufe durch die Gegend,
Weil bin wieder viel zu high
Sitze hinten bei Bullen
Fuck fühl mich trotzdem Frei

Gibt es Stress
Klären wir das ohne Blei
Notfalls eine Schlägerei

Probleme werden gelöst mit Gewalt
Notfalls fahren wir in Wald
Notfalls machen wir dich kalt
Doch man hört nur dass es knallt

Kommt die Polizei
Musst du lügen was das zeug hält
Weil alles ist besser als dass die acht schellt

Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld
Und räumen damit das Feld

Ah
Bin mit den Jungs unterwegs
Ah
Zwischendurch gibts auch mal ein Keks
Ah
Er war Bewusstseinserweitert
Weil hier auch High keiner scheitert

Weil hier auch High keiner scheitert

Kommt die Polizei
Musst du lügen was das zeug hält
Weil alles ist besser als dass die acht schellt

Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld
Und räumen damit das Feld

Scheiß mal auf deine 10 gram
Ich fahr nach Amsterdam
Und wir rauchen uns stramm
Es geht Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht
Polizei vergisst mich nicht
Letzte Party bisschen krass
Scheiß egal wir hatten spaß
Und Gras komm bau mal ein
Ziehen uns den auch noch rein

Scheiß mal auf deine 10 gram
Ich fahr nach Amsterdam

Scheiß mal auf deine 10 gram
Ich fahr nach Amsterdam
Und wir rauchen uns stramm
Es geht Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht
Polizei vergisst mich nicht
Letzte Party bisschen krass
Scheiß egal wir hatten spaß
Und Gras komm bau mal ein
Ziehen uns den auch noch rein

Scheiß mal auf deine 10 gram
Es geht Ram Pam Pam
Ich fahr nach Amsterdam
Und wir rauchen uns stramm
Es geht Ram Pam Pam

Amsterdam

Oublie tes dix grammes, ma belle
Je vais à Amsterdam

Mec, j'vendais des pochons à quinze piges
Et j'fumais ma douleur, sans ménagement

Kafa Lesh
J'y vois plus rien, chérie
Je suis dans mon délire, rien n'est clair
Je me roule quand même deux grammes, c'est clair
T'inquiète, c'était pour rire
Mais retiens-toi bien, la vie est un combat
Et tout ça, c'est que le début

Le stress du marécage
Se lit sur mon visage

Ces rappeurs
Vont bientôt prendre des coups de couteau
Mec, Alpha, ouais, je rappe au mic
Mes gars sont prêts, vos têtes vont exploser
J'écris ces lignes, sur du papier
Et je fais les meilleurs morceaux pour mes gars
Le soir, on chill au bar, on boit quelques bières
Oublie ton RSA
On est bien ici

On est bien ici
Oublie ton RSA
On est bien ici

Oublie tes dix grammes, ma belle
Je vais à Amsterdam
Et on fume comme des pompiers
Ça fait Ram Pam Pam

Derrière nous, gyrophares bleus
La police ne m'oublie pas
Dernière fête un peu hardcore
On s'en fout, on s'est amusés
Et de l'herbe, viens, roule un joint
On se le fume aussi

Je marche dans la rue,
Parce que je suis encore trop défoncé
Assis à l'arrière avec les flics
Putain, je me sens quand même libre

S'il y a des embrouilles
On règle ça sans flingues
Au pire, une bagarre

Les problèmes se règlent par la force
Au pire, on va en forêt
Au pire, on te refroidit
Mais on n'entend que le bruit sec

Si les flics arrivent
Tu dois mentir comme un arracheur de dents
Parce que tout est mieux que de prendre huit ans

Au pire, on donne un petit pourboire
Et on vide les lieux

Ah
Je suis avec les gars
Ah
De temps en temps, il y a aussi un space cake
Ah
Il avait la conscience élargie
Parce qu'ici, même défoncé, personne n'échoue

Parce qu'ici, même défoncé, personne n'échoue

Si les flics arrivent
Tu dois mentir comme un arracheur de dents
Parce que tout est mieux que de prendre huit ans

Au pire, on donne un petit pourboire
Et on vide les lieux

Oublie tes dix grammes, ma belle
Je vais à Amsterdam
Et on fume comme des pompiers
Ça fait Ram Pam Pam

Derrière nous, gyrophares bleus
La police ne m'oublie pas
Dernière fête un peu hardcore
On s'en fout, on s'est amusés
Et de l'herbe, viens, roule un joint
On se le fume aussi

Oublie tes dix grammes, ma belle
Je vais à Amsterdam

Oublie tes dix grammes, ma belle
Je vais à Amsterdam
Et on fume comme des pompiers
Ça fait Ram Pam Pam

Derrière nous, gyrophares bleus
La police ne m'oublie pas
Dernière fête un peu hardcore
On s'en fout, on s'est amusés
Et de l'herbe, viens, roule un joint
On se le fume aussi

Oublie tes dix grammes, ma belle
Ça fait Ram Pam Pam
Je vais à Amsterdam
Et on fume comme des pompiers
Ça fait Ram Pam Pam