Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Armee Francaise

Armee Francaise

Armée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous Nous ne voulons plus d'indépendance sous haute surveillance armée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous Nous ne voulons plus d'indépendance sous haute surveillance...
Nous sommes des Etats indépendants et souverains Votre présence militaire entame notre souveraineté Confisque noutre intégrité Bafoue notre dignité Et ça, ça ne peux plus durer alors allez-vous en!
En Cote d'
Ivoire, nous ne voulons plus de vous Au Sénégal, nous ne voulons plus de vous Au Gabon, nous ne voulons plus de vous En Centrafrique, nous ne voulons plus de vous A Djibouti, nous ne voulons plus de vous A Djamena, nous ne voulons plus de vous Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nos Armées nationales nous Suffisent Vos Conseillers Militaires nous Suffisent Les enfants des tiralleurs vous disent de vous en aller...
Alors allez-vous en!
Alors allez-vous en!
Armée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous...
Nous ne voulons plus d'indépendance sous haute surveillance armée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous Nous ne voulons plus d'indépendance sous haute surveillance...
Armée Française allez-vous en de chez nous Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en pouvons plus Nous n'en pouvons plus Nous n'en voulons plus Nous n'en pouvons plus.

Французская армия

Французская армия, убирайтесь вон!
Убирайтесь вон с нашей земли! Мы больше не хотим независимости под вашим пристальным наблюдением, французская армия, убирайтесь вон!
Убирайтесь вон с нашей земли! Мы больше не хотим независимости под вашим пристальным наблюдением...
Мы - независимые и суверенные государства. Ваше военное присутствие ущемляет наш суверенитет, попирает нашу целостность, оскорбляет наше достоинство. И это больше не может продолжаться, так что убирайтесь вон!
В Кот-д'
Ивуаре мы вас больше не хотим. В Сенегале мы вас больше не хотим. В Габоне мы вас больше не хотим. В Центральноафриканской Республике мы вас больше не хотим. В Джибути мы вас больше не хотим. В Чаде мы вас больше не хотим. Мы вас больше не хотим!!
Мы вас больше не хотим!!
Мы вас больше не хотим!!
Наших национальных армий нам достаточно. Ваших военных советников нам достаточно. Дети солдат-тиралёров говорят вам уйти...
Так что убирайтесь вон!
Так что убирайтесь вон!
Французская армия, убирайтесь вон!
Убирайтесь вон с нашей земли...
Мы больше не хотим независимости под вашим пристальным наблюдением, французская армия, убирайтесь вон!
Убирайтесь вон с нашей земли! Мы больше не хотим независимости под вашим пристальным наблюдением...
Французская армия, убирайтесь вон с нашей земли! Мы вас больше не хотим!!
Мы больше не можем. Мы больше не можем. Мы больше не хотим. Мы больше не можем.