Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Coup d'Etat

Coup d'Etat

Trop de coup d'État en Afrique(2fois)
Trop de coup d'État ça suffit comme ça
Les soviétiques arrivent
Les américains y suivent
Notre Afrique est confuse
Et c'est des coups d'État, et ça suffit comme çaaa
Trop de coup d'État en Afrique(2fois)
Trop de coup d'État ça suffit comme ça
Les militaires africains, sont des victimes entre leur mains, ils y dressent les uns contre les autres,
Pour leurs idéaux, coloniaux, comme des robots
...,...
Trop de coup d'État en Afrique(2fois)
Trop de coup d'État ça suffit comme ça
ça suffit comme ça ah

Государственный переворот

Слишком много переворотов в Африке (2 раза)
Слишком много переворотов, так больше не может продолжаться
Советы приходят
Американцы следуют за ними
Наша Африка в смятении
И это государственные перевороты, так больше продолжаться не может
Слишком много переворотов в Африке (2 раза)
Слишком много переворотов, так больше не может продолжаться
Африканские военные - жертвы в их руках, они натравливают их друг на друга,
Ради своих колониальных идеалов, словно роботов
...,...
Слишком много переворотов в Африке (2 раза)
Слишком много переворотов, так больше не может продолжаться
Так больше не может продолжаться, ах