Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Lalogo

Lalogo

Tihin fôh téri gninnin oté tériya sa
Anganan kouman moussaraka
Dia dognan lébé nan ni sougourou si minan yé
Nôtê tchê dôh ka maga nan yé

An houbé wôlôh mi gbin nan
O sanzara be okaba kôrô
Ni politicien ko n'go tihin banan

Laga laga tôh, laga laga tôh
Politiciens oubé inêguê-nêguê la
Laga laga tôh ignin yêrê

Laga laga tôh, laga laga tôh
Politiciens oubé inêguê-nêguê la
Laga laga tôh ignin yêrê

Môgôh téssé ka mousso konnonman
Baga baya ni barana yé
Aka fin gné, mi ka fard ni oyé

Laga laga tôh, laga laga tôh
Politiciens oubi nêguê-nêguê la
Laga laga tôh ignin yêrê

Tihin fôh téri gninnin oté téri ya sa
Dia dognan lébé na ni sougourou si minan yé
Notê tchê dôh oka maga na yé

Môgôh téssé ka mousso konnon man
Baga baya ni barana yé
Aka tin gné mika fard ni oyé

Nanloma I gnin yêrê
N'gommon I gnin yêrê
Lalogo I gnin yêrê

Nanloma I gnin yêrê
N'gommon I gnin yêrê
Lalogo I gnin yêrê

Politiciens oubi nêguê-nêguê la
Nanloma I gnin yêrê

Логово

Сердце мое полно горечи, моя дорогая
Мир полон лицемерия
День и ночь мы страдаем от голода
Наше будущее покрыто мраком

Я много работал
От Сахары до Окаванго
А политики только и делают, что врут

Лгуны, лгуны
Политики - просто обманщики
Лгуны, я говорю вам

Лгуны, лгуны
Политики - просто обманщики
Лгуны, я говорю вам

Мужчина работает, а женщина страдает
Они живут в нищете
Это конец, моя дорогая, я сдаюсь

Лгуны, лгуны
Политики - просто обманщики
Лгуны, я говорю вам

Сердце мое полно горечи, моя дорогая
День и ночь мы страдаем от голода
Наше будущее покрыто мраком

Мужчина работает, а женщина страдает
Они живут в нищете
Это конец, моя дорогая, я сдаюсь

Нахлома, я говорю вам
Н'гоммон, я говорю вам
Логово, я говорю вам

Нахлома, я говорю вам
Н'гоммон, я говорю вам
Логово, я говорю вам

Политики - просто обманщики
Нахлома, я говорю вам