Les Chiens - Alpha Blondy feat. The Solar System translation in German

Les Chiens

Whawha, whawha, whawha, whawha, les chiens aboient, les chiens aboient,
La caravane passe, la caravane passe, elle n'as pas le temps de ralentir,
Tu peut continuer a me trahir, je sais que je vais mourir, mais de ma tombe, je vais te haïr,
Oui de ma tombe, je vais te haïr, et de ma tombe je vais te haïr, petit chien galeux,
Oh chien boueu, petit chien baveux, eh, tu me tueras s'il plait a dieu, oui tu me tueras s'il plait a dieu.
Ils aboient de jalousie, il se glorifient dans l'hypocrisie, je suis le sacrifice qu'ils ont choisi, le sacrifice choisit
Tu peut continuer a me trahir, mais de ma tombe je vais te haïr, oui de ma tombe je vais te haïr,
Petit chien galeux, oh chien boueu, petit chien baveux eh, tu me tueras s'il plait a dieu, et tu me tueras s'il plait a dieu.
Toujours aux aboies, les chiens aboient, toujours aux aboies, les même chiens aboient.
Whawha.
Fin

Die Hunde

Wauwau, wauwau, wauwau, wauwau, die Hunde bellen, die Hunde bellen,
Die Karawane zieht vorbei, die Karawane zieht vorbei, sie hat keine Zeit zu verlangsamen,
Du kannst mich weiter verraten, ich weiß, dass ich sterben werde, aber aus meinem Grab heraus werde ich dich hassen,
Ja, aus meinem Grab heraus werde ich dich hassen, und aus meinem Grab heraus werde ich dich hassen, kleiner räudiger Hund,
Oh schlammiger Hund, kleiner sabbernder Hund, eh, du wirst mich töten, wenn es Gott gefällt, ja, du wirst mich töten, wenn es Gott gefällt.
Sie bellen aus Eifersucht, sie rühmen sich in Heuchelei, ich bin das Opfer, das sie gewählt haben, das auserwählte Opfer
Du kannst mich weiter verraten, aber aus meinem Grab heraus werde ich dich hassen, ja, aus meinem Grab heraus werde ich dich hassen,
Kleiner räudiger Hund, oh schlammiger Hund, kleiner sabbernder Hund eh, du wirst mich töten, wenn es Gott gefällt, und du wirst mich töten, wenn es Gott gefällt.
Immer am Bellen, die Hunde bellen, immer am Bellen, dieselben Hunde bellen.
Wauwau.
Ende