Mon Pere Avait Raison - Alpha Blondy feat. The Solar System translation in German

Mon Pere Avait Raison

Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les tentations et les provocations
Sont des peaux de banane sur ma route
Humiliations et tribulations
Funeste équation
Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans
Rendent la vie amère
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans Sauver les enfants
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Il avait raison...
De Sarajevo a Mogadisho
Escale à Soweto
Quand claquent les bombes
Les larmes tombent et c'est l'hécatombe
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Celui qui n'a pas traversé l'autre rive
Ne doit pas se moquer de celui qui se noie
Méfie-toi de la cocaïne
Car ça peut vraiment te nuire
Méfie-toi de l'héroïne...
Ça peut te rendre complètement débile
Méfie-toi de la maijuana
Car tu auras des trous de mémoire
Protège ta vie sexuelle
Prends des capots
Sinon tu sera kaput, kaput, kaput, kaput, kaput...

Mein Vater hatte Recht

Mein Vater hatte Recht
Das Leben ist ein Kampf
Meine Mutter hatte Recht
Man darf niemals aufgeben ... (Bis)
Die Versuchungen und die Provokationen
Sind Bananenschalen auf meinem Weg
Demütigungen und Mühsale
Unheilvolle Gleichung
Mein Vater hatte Recht
Das Leben ist ein Kampf
Meine Mutter hatte Recht
Man darf niemals aufgeben ... (Bis)
Die Hinterhalte und die Bombardierungen
Die Erde ist ohne Licht
Die Rüstung seit zweitausend Jahren
Macht das Leben bitter
Die Hinterhalte und die Bombardierungen
Die Erde ist ohne Licht
Die Rüstung seit zweitausend Jahren Rettet die Kinder
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Er hatte Recht...
Von Sarajevo bis Mogadischu
Zwischenstopp in Soweto
Wenn die Bomben krachen
Die Tränen fallen und es ist die Hekatombe
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Mein Vater hatte Recht...
Wer das andere Ufer nicht überquert hat
Sollte sich nicht über den lustig machen, der ertrinkt
Hüte dich vor Kokain
Denn es kann dir wirklich schaden
Hüte dich vor Heroin...
Es kann dich völlig verdummen
Hüte dich vor Marihuana
Denn du wirst Gedächtnislücken haben
Schütze dein Sexualleben
Benutz Kondome
Sonst bist du kaputt, kaputt, kaputt, kaputt, kaputt...