Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Mon Pere Avait Raison

Mon Pere Avait Raison

Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les tentations et les provocations
Sont des peaux de banane sur ma route
Humiliations et tribulations
Funeste équation
Mon père avait raison
La vie est un combat
Ma maman avait raison
Il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans
Rendent la vie amère
Les guet-apens et le bombardements
La terre est sans lumière
Les armements depius deux mille ans Sauver les enfants
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Il avait raison...
De Sarajevo a Mogadisho
Escale à Soweto
Quand claquent les bombes
Les larmes tombent et c'est l'hécatombe
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Mon père avait raison...
Celui qui n'a pas traversé l'autre rive
Ne doit pas se moquer de celui qui se noie
Méfie-toi de la cocaïne
Car ça peut vraiment te nuire
Méfie-toi de l'héroïne...
Ça peut te rendre complètement débile
Méfie-toi de la maijuana
Car tu auras des trous de mémoire
Protège ta vie sexuelle
Prends des capots
Sinon tu sera kaput, kaput, kaput, kaput, kaput...

Мой отец был прав

Мой отец был прав,
Жизнь — это борьба.
Моя мама была права,
Никогда нельзя опускать руки... (Дважды)
Искушения и провокации
Как банановая кожура на моем пути.
Унижения и невзгоды,
Зловещее уравнение.
Мой отец был прав,
Жизнь — это борьба.
Моя мама была права,
Никогда нельзя опускать руки... (Дважды)
Засады и бомбардировки,
Земля лишена света.
Гонка вооружений две тысячи лет
Делает жизнь горькой.
Засады и бомбардировки,
Земля лишена света.
Гонка вооружений две тысячи лет. Спасите детей.
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Он был прав...
От Сараево до Могадишо,
Остановка в Соуэто.
Когда взрываются бомбы,
Льются слезы, и это — гекатомба.
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Мой отец был прав...
Тот, кто не переплыл на другой берег,
Не должен смеяться над тонущим.
Остерегайся кокаина,
Ведь он может тебе сильно навредить.
Остерегайся героина...
Он может сделать тебя совершенно невменяемой.
Остерегайся марихуаны,
Потому что у тебя будут провалы в памяти.
Береги свою сексуальную жизнь,
Пользуйся презервативами,
Иначе тебе конец, конец, конец, конец, конец...