Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Papa Bakoye

Papa Bakoye

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ika ko gnouma miké môgôh ouyé
Dan téhola
Ika sêguê kê ni ouyé
Dan téhola
Iki iyêrê djin, ka môgôh mou son
Dan téhola
Iki iyêrê tôgnon, ka môgôh mou son
Dan téhola
Bi lé séla, obê borina, obê borina
Obê borina, obê borina obê tounounan

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ni sou ka-ko
Ni dibi ka-do kiri kiri kiri sini
Téré na bôh...

Lo'N kadjan, lo'n kadjan assébaritê

Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan
Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan

Papa Bakoye

Papa Bakoye, Solama Bakoye !!
Chérie, tu es la bien-aimée d'Allah
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah te protège

Je te connais, tu es belle
Ma chérie
Tu es si belle, tu es unique
Ma chérie
J'aime les femmes, car elles sont belles
Ma chérie
J'aime les femmes, car elles sont belles
Ma chérie
Je t'aime, mon trésor, mon trésor
Mon trésor, mon trésor, mon amour

Papa Bakoye, Solama Bakoye !!
Chérie, tu es la bien-aimée d'Allah
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah te protège

Viens avec moi
Viens avec moi, danse avec moi, danse avec moi, mon cœur
Mon amour, mon amour...

Laisse le passer, laisse le passer, ne l'arrête pas

Tu es belle, ma chérie
Tu es belle, ma chérie
Tu es belle, ma chérie
Tu es belle, ma chérie