Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Papa Bakoye

Papa Bakoye

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ika ko gnouma miké môgôh ouyé
Dan téhola
Ika sêguê kê ni ouyé
Dan téhola
Iki iyêrê djin, ka môgôh mou son
Dan téhola
Iki iyêrê tôgnon, ka môgôh mou son
Dan téhola
Bi lé séla, obê borina, obê borina
Obê borina, obê borina obê tounounan

Papa Bakoye, Solama Bakoye!!
Idjé, Itatoh Allah man
N'go Papa Bakoye, Solama Bakoye
Allah si di idéou man

Ni sou ka-ko
Ni dibi ka-do kiri kiri kiri sini
Téré na bôh...

Lo'N kadjan, lo'n kadjan assébaritê

Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan
Lolo lé bénan harisjinan
Lolo ni béla harisjinan

Папа Бакойе

Папа Бакойе, Солама Бакойе!!
Идже, Итатох Аллах, мужчина
Н'го Папа Бакойе, Солама Бакойе
Аллах, это моя идея, мужчина

Если ты встретишь плохого человека, слушай
В темноте
Если ты встретишь плохое, слушай
В темноте
Если ты видишь джинна, скажи человеку об этом
В темноте
Если ты видишь ребенка, скажи человеку об этом
В темноте
Здесь холодно, идём домой, идём домой
Идём домой, идём домой, идём спать

Папа Бакойе, Солама Бакойе!!
Идже, Итатох Аллах, мужчина
Н'го Папа Бакойе, Солама Бакойе
Аллах, это моя идея, мужчина

Если ты пойдешь туда
Ты увидишь, как всё кружится, кружится, кружится
Пошли домой...

В добрый путь, в добрый путь, ассебарите

Лоло благословен, Харисджинан
Лоло красива, Харисджинан
Лоло благословен, Харисджинан
Лоло красива, Харисджинан