Alpha Blondy feat. The Solar System - Sciences sans conscience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alpha Blondy feat. The Solar System - Sciences sans conscience




Sciences sans conscience
Знание без совести
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Je ne m'y connais pas en balistique
Я не смыслю в баллистике,
Je me méfie de la politique
Я не верю политикам,
Armes chimiques ou bactériologiques
Химическое и бактериологическое оружие
Défient toutes les lois de la logique
Нарушают все законы логики,
Je vous dis
Я говорю тебе,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Devant l'escalade de la violence
Перед эскалацией насилия
L'homme découvre son impuissance
Человек обнаруживает свое бессилие,
Il appelle à l'aide le maître du temps
Он взывает о помощи к властителю времени,
C'est un S.O.S. si tu m'entends
Это S.O.S., если ты слышишь меня,
Je vous dis
Я говорю тебе,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Les océans sont radioactifs
Океаны радиоактивны,
Avec les missiles qui réfléchissent
С этими умными ракетами,
La terre entière s'asphyxie
Вся земля задыхается,
C'est un vrai suicide collectif
Это настоящее коллективное самоубийство.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Je ne m'y connais pas en balistique
Я не смыслю в баллистике,
Je me méfie de cette politique
Я не верю этой политике,
Armes chimiques ou bactériologiques
Химическое и бактериологическое оружие
Défient toutes les lois de la logique
Нарушают все законы логики.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Sciences sans conscience (alright)
Знание без совести (хорошо)
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души,
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruines et larmes
Несет руины и слезы.
Sciences sans conscience
Знание без совести
N'est que ruine de l'âme
Лишь губит наши души.





Writer(s): Kone Seydou


Attention! Feel free to leave feedback.