Lyrics and translation Alpha Blondy & The Wailers - Kalachnikov Love

Kalachnikov Love

Pour un oui, pour un non
Tu cours chercher ta Kalachnikov
Quand tu sèmes la haine
Tu récoltes la Kalachnikov Love
Pour un oui, pour un non
Alerte aux Pershing One
Because les homo sapiens
Veulent tous être number one, number one yeh
Dans le quartier, t'es mal fringué
Mal fringué, t'es mal fringué
In a Kalachnikov style
Tu cries peace, tu cries love
En brandissant ta kalachnikov yeah
Dans les journaux, t'es pas beau, t'es pas beau
T'es pas du tout beau
Interpol veut ta peau
La Kalachnikov Love
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy
Celui qui règne par les armes, périra par les armes
En vérité, en vérité
Dans les journaux t'es pas beau
T'es wanted, t'es pas beau
T'es wanted
Interpol veut ta peau
La Kalachnikov Love
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy

Любовь Калашникова

По пустякам, по мелочам
Ты бежишь за своим Калашниковым.
Когда ты сеешь ненависть,
Ты пожинаешь любовь Калашникова.
По пустякам, по мелочам
Тревога, "Першинги" наготове,
Ведь хомо сапиенсы
Все хотят быть номерами один, номерами один, да.
В квартале ты одет не по моде,
Не по моде, ты одет не по моде,
В стиле Калашникова.
Ты кричишь о мире, ты кричишь о любви,
Размахивая своим Калашниковым, да.
В газетах ты некрасив, ты некрасив,
Ты совсем некрасив.
Интерпол жаждет твоей крови.
Любовь Калашникова
Может тебя уничтожить.
Любовь Калашникова
Может тебя уничтожить.
Может тебя уничтожить.
Кто царствует с помощью оружия, от оружия и погибнет.
Истинно, истинно.
В газетах ты некрасив,
Ты в розыске, ты некрасив,
Ты в розыске.
Интерпол жаждет твоей крови.
Любовь Калашникова
Может тебя уничтожить.
Любовь Калашникова
Может тебя уничтожить.
Может тебя уничтожить.