Alpha Blondy & The Wailers - Travailler c'est trop dur - translation of the lyrics into Russian
Alpha Blondy & The Wailers Travailler c'est trop dur

Alpha Blondy , The Wailers - Travailler c'est trop dur

Lyrics and translation Alpha Blondy & The Wailers - Travailler c'est trop dur




Travailler c'est trop dur
Работать слишком тяжело
Et voler c'est pas beau
А летать - это некрасиво
Demander la charité
Просить о благотворительности
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
Chaque jour que moi je vis
Каждый день, который я проживаю
On me demande de quoi je vis
Меня спрашивают, на что я живу
Je dis je vis sur l'amour
Я говорю, что живу любовью
Et j'espère vivre vieux
И я надеюсь дожить до старости
Je prend mon vieux cheval
Я беру свою старую лошадь
Et j'attrape ma vieille selle
И я хватаюсь за свое старое седло
Je selle mon vieux cheval
Я седлаю свою старую лошадь
Pour aller chercher ma belle
Чтобы забрать мою красавицу
Je prends ma vieille bible
Я беру свою старую Библию
Ma torah, mon vieux Coran
Моя Тора, мой старый Коран
D'Abidjan à Saint-Félix
Из Абиджана в Сен-Феликс
Je cours chercher Hélène
Я бегу искать Элен
Travailler c'est trop dur
Работать слишком тяжело
Et voler c'est pas beau
А летать - это некрасиво
Demander la charité
Просить о благотворительности
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
Chaque jour que moi je vis
Каждый день, который я проживаю
On me demande ce que je deal
Меня спрашивают, с чем я имею дело
Je dis je vis sur l'amour
Я говорю, что живу любовью
Et j'espère vivre vieux
И я надеюсь дожить до старости
Je prend mon vieux cheval
Я беру свою старую лошадь
Et j'attrape ma vieille selle
И я хватаюсь за свое старое седло
Je selle mon vieux cheval
Я седлаю свою старую лошадь
Pour aller chercher ma belle
Чтобы забрать мою красавицу
Je prends ma vieille bible
Я беру свою старую Библию
Ma torah, mon vieux Coran
Моя Тора, мой старый Коран
D'Abidjan à Saint-Félix
Из Абиджана в Сен-Феликс
Je cours chercher Hélène
Я бегу искать Элен
Travailler c'est trop dur
Работать слишком тяжело
Et voler c'est pas beau
А летать - это некрасиво
Demander la charité
Просить о благотворительности
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
Travailler c'est trop dur
Работать слишком тяжело
Et voler c'est pas beau
А летать - это некрасиво
Demander la charité
Просить о благотворительности
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
Chaque jour que moi je vis
Каждый день, который я проживаю
On me demande de quoi je vis
Меня спрашивают, на что я живу
Je dis je vis sur l'amour
Я говорю, что живу любовью
Et j'espère vivre vieux
И я надеюсь дожить до старости
Je prend mon vieux cheval
Я беру свою старую лошадь
Et j'attrape ma vieille selle
И я хватаюсь за свое старое седло
Je selle mon vieux cheval
Я седлаю свою старую лошадь
Pour aller chercher ma belle
Чтобы забрать мою красавицу
Je prends ma vieille bible
Я беру свою старую Библию
Ma torah, mon vieux Coran
Моя Тора, мой старый Коран
D'Abidjan à Saint-Félix
Из Абиджана в Сен-Феликс
Je cours chercher Hélène
Я бегу искать Элен
Travailler c'est trop dur
Работать слишком тяжело
Et voler c'est pas beau
А летать - это некрасиво
Demander la charité
Просить о благотворительности
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать
C'est quelque chose
Слишком
Que je ne veut plus faire
Что я больше не хочу делать




Writer(s): Michael L. Doucet
Alpha Blondy & The Wailers - Jerusalem
Album
Jerusalem
date of release
01-01-1986

1 Jerusalem
2 Politiqui
3 Bloodshed In Africa
4 I Love Paris
5 Kalachnikov Love
6 Travailler c'est trop dur
7 Miwa
8 Boulevard de la mort
9 Dji
Attention! Feel free to leave feedback.