Lyrics and translation Alpha Blondy - Bebi yere yé

Bebi yere yé

Bêbi yêrê yé Bêbi yêrê yé bêbi yêrê sini
Bêbi yêrê yé Bêbi yêrê yé bêbi yêrê kiaman
Bêbi yêrê yé Nika Kognouman kê hêre biyin
Bêbi yêrê yé Nika Kodjougou kê tassouman bikô
Lo'nbê lo'nbê lébé sotché tayé
Lo'nkélé lébé fintigui tayé san
Bêbi yêrê yé Nika Allah bognin n'ko dougaho biyé
Bêbi yêrê yé Niyé Allah djanva n'ko sitanan bikô
Bêbi yêrê yé Ni sandji bé bé'n abé bé'n bêya bo'nkounan
Bêbi yêrê yé Ni sandji bé bé'n abé bé'n bêya bo'nkounan
Ni san ka pêrin bêba akoun né minan
N'ko ni san ka pêrin bêba akoun né minan
Ni ika bori tchongo tchongo kabourou biyin n'dé
Ni ika bori tchongo tchongo kabourou biyin
Ni ika dogo tchogo tchogo Allah gnin bila
Ni ika dogo tchogo tchogo Allah gnin bila
Ni sandji bé bé'n abé bé'n bêya bokounan yeah
Ni san ka pêrin bêba akouné minan san

Bêbi yêrê yé
Bêbi yêrê yé
Etc.

Bebi yere yé

Ma chérie, mon cœur, ma chérie, mon cœur, ma chérie, mon âme
Ma chérie, mon cœur, ma chérie, mon cœur, ma chérie, ma belle
Ma chérie, mon cœur, si tu es loin, je m'inquiète
Ma chérie, mon cœur, si tu es au loin, je m'inquiète beaucoup
Ma tendresse, ma tendresse, mon cœur bat pour toi
Mon amour, mon amour, je t'aime infiniment
Ma chérie, mon cœur, que Dieu me protège et que notre amour grandisse
Ma chérie, mon cœur, que Dieu nous garde et que notre amour dure toujours
Ma chérie, mon cœur, je t'aime tellement et tu es tout pour moi
Ma chérie, mon cœur, je t'aime tellement et tu es tout pour moi
Je t'aime tellement, mon cœur, que rien ne peut me séparer de toi
Je t'aime tellement, mon cœur, que rien ne peut nous séparer
Si je devais quitter cette terre, je mourrais pour toi, mon cœur
Si je devais quitter cette terre, je mourrais pour toi
Si je devais quitter cette terre, je meurs pour toi, car Dieu est avec moi
Si je devais quitter cette terre, je meurs pour toi, car Dieu est avec moi
Je t'aime tellement, mon cœur, et tu es tout pour moi, oui
Je t'aime tellement, mon cœur, que rien ne peut nous séparer

Ma chérie, mon cœur
Ma chérie, mon cœur
Etc.