Lyrics and translation Alpha Blondy - Bénédiction (live)

Bénédiction (live)

Sych a gruesome bleeding heart
Stabbing against the thrust
Those vicious memories
Of broken trust
The bitter food of hatred
I will force feed
Youll suffer my indifference
Answer to me
My faith in you destroyed
By hypocrisy
It retards your thinking
Answer to me
Retard your thinking
Answer to me

Broken chains of honesty
Fallen without grace
I return the favour
On your second face
I am not the reason
Deceit reigned within
Since you cast the first stone
Are you without sin?

Scrutinize - no!
Retard your thinking
Carrion ways, no power to judge
Brimmed with aggressive scorn
Damn your name, forever wish
You were never born
Tragedy - your obsession
Retard your thinking-
My opression
Sympathize - no!
Retard your thinking

The final remnants erased
Your identity
Retard your thinking
Answer to me

Bénédiction (live)

Mon cœur saigne et brûle
Dans ce combat que je mène
Ces souvenirs cruels
De la confiance brisée
Le poison de la haine
Je vais te le faire avaler
Tu subiras mon indifférence
Réponds-moi
Ma foi en toi détruite
Par ton hypocrisie
Elle paralyse ta pensée
Réponds-moi
Paralyse ta pensée
Réponds-moi

Les chaînes brisées de l'honnêteté
Tombées sans grâce
Je rends la pareille
Sur ton autre visage
Je ne suis pas la raison
La tromperie régnait en toi
Depuis que tu as jeté la première pierre
Es-tu sans péché ?

Scruter - non!
Paralyse ta pensée
Tes manières charognardes, aucun pouvoir de juger
Gonflé de mépris agressif
Maudis ton nom, souhaite éternellement
Que tu ne sois jamais née
Tragédie - ton obsession
Paralyse ta pensée -
Mon oppression
Sympathiser - non!
Paralyse ta pensée

Les derniers restes effacés
Ton identité
Paralyse ta pensée
Réponds-moi