Lyrics and translation Alpha Blondy - Ces soi-disant amis

Ces soi-disant amis

Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
C'est pourquoi je préfère marcher seul
Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
Plus je connais mes amis, mieux j'aime mon chien
C'est pourquoi, je préfère marcher seul
Avec des amis comme ça
On n'a pas besoin d'ennemi
Avec des amis comme ça
On s'attire des amis
La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traitre
La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traitre
Ils peuvent t'égorger dans un lit blanc, sans qu'on ne voit ton sang
T'égorger dans un lit blanc, sans qu'on ne voit ton sang
Ce sont des serpents en pantalons
Des serpents en jupons
Ce sont des serpents en pantalons
Des serpents sans nom
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul que mal accompagné
Il vaut mieux être seul accompagné par l'éternel

Эти так называемые друзья

Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Вот почему я предпочитаю гулять один
Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Чем больше я узнаю своих друзей, тем больше я люблю свою собаку
Вот почему я предпочитаю гулять один
С такими друзьями,
Враги не нужны
С такими друзьями,
Наживаешь себе врагов, милая
Половина друга — это половина предателя
Половина друга — это половина предателя
Они могут перерезать тебе горло в белой постели, и никто не увидит твоей крови
Перерезать тебе горло в белой постели, и никто не увидит твоей крови
Это змеи в штанах
Змеи в юбках
Это змеи в штанах
Змеи без имени
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному, чем в плохой компании
Лучше быть одному в сопровождении вечного