Alpha Blondy - Cigarettes - translation of the lyrics into German

Cigarettes - Alpha Blondytranslation in German




Cigarettes
Zigaretten
Faut que j′arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Comme un suicide programmé
Wie ein programmierter Selbstmord
Ma vie s′en va en fumée
Mein Leben geht in Rauch auf
C'est une question de volonté
Es ist eine Frage des Willens
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
J′ai tout essayé, toujours récidivé
Ich habe alles versucht, bin immer wieder rückfällig geworden
C'est une question de volonté
Es ist eine Frage des Willens
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Nur Gott kann mich retten, äh äh
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Nur Gott kann mich retten, äh äh
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
Ouh oui
Oh ja
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
Faut que j′arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Le monstre nicotine
Das Nikotinmonster
A prit mon cerveau
Hat mein Gehirn übernommen
Il veut avoir ma peau
Es will mir an den Kragen
Il me traîne vers le tombeau
Es zieht mich ins Grab
Le monstre m′a drogué
Das Monster hat mich süchtig gemacht
Avec sa nicotine
Mit seinem Nikotin
Et dans ma tête
Und in meinem Kopf
Il a tiré sa chevrotine
Hat es sein Schrot geschossen
Ouh lalala
Oh lalala
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
Seul Dieu peut me sauver
Nur Gott kann mich retten
La cigarette m'a drogué
Die Zigarette hat mich süchtig gemacht
A l′insu de mon plein gré
Gegen meinen eigentlichen Willen
La cigarette m'a drogué
Die Zigarette hat mich süchtig gemacht
Faut que j′arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Faut que j′arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j′arrête
Ich muss aufhören
Faut que j'arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Faut que j′arrête la cigarette
Ich muss mit dem Rauchen aufhören
Je me tue à petit feu
Ich bringe mich langsam um
Il faut que j'arrête
Ich muss aufhören





Writer(s): Alpha Blondy


Attention! Feel free to leave feedback.