Lyrics and translation Alpha Blondy - Dounougnan (live)

Dounougnan (live)

Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dôhou béworo waritigui yara
Kanassa fanganda yara
Dôhou béworo fanganda yara
Kanassa fintingui yara
Dôhou béworo foyi téhoroboro
Kanan ké finbatiguiyé
Dôhou béworo djon yara
Kanan kê hôromba

Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné
Dounougnan oh djon bêni nakanné

Maïmouna weh
Kana ban Itchêla
Fanta weh
Kana ban Itchêla
Virginie weh kana ban Itchêla
Kana fô Ko wari taboro
Kana fô Ko sanitaboro
Kana fô Ko mobiri taboro
Kana fô Ko avion taboro
Djon bêni sakanné
Djon bêni wiri kanné
Djon bêni Lakanné
Ni Allah Kisson Kana wasso
Ni Allah misson kana nimissa

Дунуньян (концертная запись)

Дунуньян, благословенный человек здесь
Дунуньян, благословенный человек здесь
Дунуньян, о, благословенный человек здесь
Дунуньян, о, благословенный человек здесь
Доху беворо варитигуи яра
Канасса фанганда яра
Доху беворо фанганда яра
Канасса финтингуи яра
Доху беворо фойи техороборо
Канан ке финбатигуйе
Доху беворо джон яра
Канан ке хоромба

Дунуньян, благословенный человек здесь
Дунуньян, благословенный человек здесь
Дунуньян, о, благословенный человек здесь
Дунуньян, о, благословенный человек здесь

Маймуна, эй,
Не ходи к Итчеле
Фанта, эй,
Не ходи к Итчеле
Виржини, эй, не ходи к Итчеле
Не езди на машине
Не езди на велосипеде
Не езди на мотоцикле
Не летай на самолете
Благословенный человек здесь
Благословенный человек пришел
Благословенный человек ушел
Если Аллах захочет, ты выйдешь замуж
Если Аллах захочет, ты выпьешь