Alpha Blondy - Grand bassam - translation of the lyrics into French
Alpha Blondy Grand bassam

Alpha Blondy - Grand bassam

Lyrics and translation Alpha Blondy - Grand bassam




Grand bassam
Grand Bassam
I'm on my way, my way
Je suis en route, mon chemin
My way to Grand Bassam
Mon chemin vers Grand Bassam
I'm on my way, my way
Je suis en route, mon chemin
My way to Assoyam
Mon chemin vers Assoyam
I'm on my way, my way
Je suis en route, mon chemin
My way to Grand Bassam
Mon chemin vers Grand Bassam
I'm on my way, my way
Je suis en route, mon chemin
My way to Assoyam
Mon chemin vers Assoyam
When I feeling blue
Quand je me sens bleu
I know the route
Je connais le chemin
To get some groove
Pour trouver un peu de rythme
No time to loose
Pas de temps à perdre
Turn me loose
Libère-moi
I'm in the mood
Je suis d'humeur
When I feeling blue
Quand je me sens bleu
I know the route
Je connais le chemin
To get some groove
Pour trouver un peu de rythme
No time to loose
Pas de temps à perdre
Turn me loose
Libère-moi
I'm in the mood
Je suis d'humeur
I say, Grand Bassam in the sun
Je dis, Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
There's always fun
Il y a toujours du plaisir
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
There's always fun
Il y a toujours du plaisir
And I feel alright, I feel OK
Et je me sens bien, je me sens bien
Sunshine make me feel alright
Le soleil me fait me sentir bien
And I feel alright, I feel OK
Et je me sens bien, je me sens bien
Tomorrow shall be bright
Demain sera lumineux
And I feel alright, I feel OK
Et je me sens bien, je me sens bien
Sunshine make me feel alright
Le soleil me fait me sentir bien
I feel alright, I feel OK
Je me sens bien, je me sens bien
Tomorrow shall be bright
Demain sera lumineux
Highway! Highway! Highway to Grand Bassam
Autoroute! Autoroute! Autoroute vers Grand Bassam
Highway! Highway! Highway to the sun
Autoroute! Autoroute! Autoroute vers le soleil
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
There's always fun
Il y a toujours du plaisir
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
There's always fun
Il y a toujours du plaisir
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in the bloody sun
Grand Bassam au soleil brûlant
There's always fun
Il y a toujours du plaisir
Grand Bassam in the sun
Grand Bassam au soleil
That's where I run
C'est là que je cours
Grand Bassam in Jah sun
Grand Bassam au soleil de Jah
There's always, always, always fun
Il y a toujours, toujours, toujours du plaisir
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
That's where I run
C'est là que je cours
Sea, sun, sex and fun
Mer, soleil, sexe et plaisir
That's all I want
C'est tout ce que je veux




Alpha Blondy - Grand Bassam Zion Rock
Album
Grand Bassam Zion Rock
date of release
29-01-2016

1 Zion Love
2 Ragga Gangstar
3 Alpha Kaya
4 Course au pouvoir
5 Ya Fohi
6 Valerie
7 Grand bassam
8 Mo
9 Cheik amadou bamba
10 Sefon Dance
11 Unite nationale
12 Silence houphouet d'or
13 N'Kabourou
14 Mystere naturel
Attention! Feel free to leave feedback.