Lyrics and translation Alpha Blondy - Grand bassam

Grand bassam

I'm on my way, my way
My way to Grand Bassam
I'm on my way, my way
My way to Assoyam

I'm on my way, my way
My way to Grand Bassam
I'm on my way, my way
My way to Assoyam

When I feeling blue
I know the route
To get some groove
No time to loose
Turn me loose
I'm in the mood

When I feeling blue
I know the route
To get some groove
No time to loose
Turn me loose
I'm in the mood

I say, Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in the sun
There's always fun

Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in the sun
There's always fun

And I feel alright, I feel OK
Sunshine make me feel alright
And I feel alright, I feel OK
Tomorrow shall be bright

And I feel alright, I feel OK
Sunshine make me feel alright
I feel alright, I feel OK
Tomorrow shall be bright

Highway! Highway! Highway to Grand Bassam
Highway! Highway! Highway to the sun

Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in the sun
There's always fun

Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in the sun
There's always fun

Sea, sun, sex and fun
Sea, sun, sex and fun
Sea, sun, sex and fun
Sea, sun, sex and fun

Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in the bloody sun
There's always fun

Grand Bassam in the sun
That's where I run
Grand Bassam in Jah sun
There's always, always, always fun

Sea, sun, sex and fun
That's where I run
Sea, sun, sex and fun
That's all I want

Гран-Бассам

Я в пути, милая, в пути,
Мой путь в Гран-Бассам.
Я в пути, милая, в пути,
Мой путь в Ассоям.

Я в пути, милая, в пути,
Мой путь в Гран-Бассам.
Я в пути, милая, в пути,
Мой путь в Ассоям.

Когда мне грустно,
Я знаю маршрут,
Чтобы поймать ритм,
Нет времени теряться,
Отпусти меня,
У меня есть настроение.

Когда мне грустно,
Я знаю маршрут,
Чтобы поймать ритм,
Нет времени теряться,
Отпусти меня,
У меня есть настроение.

Я говорю, Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам на солнце,
Там всегда весело.

Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам на солнце,
Там всегда весело.

И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя отлично,
Солнце делает меня счастливым,
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя отлично,
Завтра будет ярким.

И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя отлично,
Солнце делает меня счастливым,
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя отлично,
Завтра будет ярким.

Шоссе! Шоссе! Шоссе в Гран-Бассам!
Шоссе! Шоссе! Шоссе к солнцу!

Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам на солнце,
Там всегда весело.

Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам на солнце,
Там всегда весело.

Море, солнце, секс и веселье,
Море, солнце, секс и веселье,
Море, солнце, секс и веселье,
Море, солнце, секс и веселье.

Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам под палящим солнцем,
Там всегда весело.

Гран-Бассам на солнце,
Вот куда я бегу,
Гран-Бассам под солнцем Джа,
Там всегда, всегда, всегда весело.

Море, солнце, секс и веселье,
Вот куда я бегу,
Море, солнце, секс и веселье,
Вот чего я хочу.