Lyrics and translation Alpha Blondy - Houphouet Yako

Houphouet Yako

Houphouët Yako!
Nabê bessou
Houphouët Boigny yako
Natê bessou
Beti nouanlê
Bessia n'gourêlê
Snanga mon ossi man-yé
Natê bessou
Snan-mon bé-sima-yé
Natê bessou oh!

Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda
Tro fê yôtchoin djanda

Houphouët yako
Natê bessou
Yimmien kpli yôti ô lalo fouê
Natê bessou
Yimmien kpli yôti ô lalo fouê
Natê bessou oh!

Houphouët ifo
Kana olamin
Houphouët Boigny ifo
Ikana-olamin
Atôh kêla gningboya léyé
Atôh kêla marobariyalé-yé
Allah léyé iséréyé

Уфуэ Яко

Уфуэ Яко!
Набе бессу
Уфуэ Буаньи яко
Натэ бессу
Бети нуанле
Бессия н'гуреле
Снанга моя кость моя
Натэ бессу
Снан-мон бе-сима-йе
Натэ бессу о!

Тро фе йотчоин джанда
Тро фе йотчоин джанда
Тро фе йотчоин джанда
Тро фе йотчоин джанда

Уфуэ яко
Натэ бессу
Иммьен кпли йоти о лало фуэ
Натэ бессу
Иммьен кпли йоти о лало фуэ
Натэ бессу о!

Уфуэ ифо
Кана оламин
Уфуэ Буаньи ифо
Икана-оламин
Ато кела гнингбоя лейе
Ато кела маробариале-йе
Аллах лейе исэрейе