Lyrics and translation Alpha Blondy - Jerusalem (live)

Jerusalem (live)

Barouh atat adonai
(Barouh atat adonai)
Barouh atat yéroushalaim
(Barouh atat yéroushalaim)

Barouh atat adonai
(Barouh atat adonai)
Barouh atat yéroushalaim
(Barouh atat yéroushalaim)

From the Bible an the Coran
Revelation in Jerusalem
Shalom, salamalekoum

You can see Christians, Jews and Muslims
Living together and praying
Amen, let′s gives thanks and praises

Barouh atat adonai
Barouh atat yéroushalaim

Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t′aime

Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohêv otarh
Israela yakirati

Israela yakirati
Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohêv otarh
Israela yakirati

From the Bible an the Coran
Revelation in Jerusalem
Shalom, salamalekoum

You can see Christians, Jews and Muslims
Living together and praying
Amen, let's gives thanks and praises

Barouh atat adonai
Barouh atat yéroushalaim

Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t′aime

Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohêv otarh
Israela yakirati
Israela yakirati
Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohêv otarh
Israela yakirati
Jerusalem here I am
Jerusalem je t′aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime

Иерусалим (живьём)

Благословен Ты, Господь
(Благословен Ты, Господь)
Благословен Ты, Иерусалим
(Благословен Ты, Иерусалим)

Благословен Ты, Господь
(Благословен Ты, Господь)
Благословен Ты, Иерусалим
(Благословен Ты, Иерусалим)

Из Библии и Корана
Откровение в Иерусалиме
Шалом, салам алейкум

Ты видишь христиан, евреев и мусульман
Живущих вместе и молящихся
Аминь, воздадим благодарность и хвалу

Благословен Ты, Господь
Благословен Ты, Иерусалим

Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя
Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя

Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Я люблю тебя
Израиль, моя любимая

Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Я люблю тебя
Израиль, моя любимая

Из Библии и Корана
Откровение в Иерусалиме
Шалом, салам алейкум

Ты видишь христиан, евреев и мусульман
Живущих вместе и молящихся
Аминь, воздадим благодарность и хвалу

Благословен Ты, Господь
Благословен Ты, Иерусалим

Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя
Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя

Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Я люблю тебя
Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Израиль, моя любимая
Я люблю тебя
Израиль, моя любимая
Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя
Иерусалим, я здесь
Иерусалим, я люблю тебя