Lyrics and translation Alpha Blondy - Les Chiens

(Waho, waho, Waho, waho!)

Les chiens aboient
Les chiens aboient
La caravane passe
La caravane passe

Elle n′a pas le temps de ralentir
Tu peux continuer à me trahir
Je sais que je vais mourir
Mais de ma tombe je vais te haïr
Oui de ma tombe je vais te haïr
Oui de ma tombe je vais te haïr

Petits chiens galeux
Gros chiens pouilleux
Petits chiens baveux
Tu me tueras s'il plaît à Dieu
Oui, tu me tueras s′il plaît à Dieu

(Waho, waho!)

Ils aboient de jalousie
Ils se glorifient dans l'hypocrisie
Je serai le sacrifice qu'ils ont choisi
Le sacrifice choisi

Tu peux continuer à me trahir
Mais de ma tombe je vais te haïr
Oui, de ma tombe je vais te haïr

Petits chiens galeux
Gros chiens pouilleux
Petits chiens baveux
Tu me tueras s′il plaît à Dieu
Tu me tueras s′il plaît à Dieu

Toujours aux abois, les chiens aboient
Toujours aux abois, les mêmes chiens aboient

(Waho, waho!)

(Вахо, Вахо, Вахо, Вахо!)

Собаки лают
Собаки лают
Караван проходит мимо
Караван проходит мимо

У нее нет времени замедляться.
Ты можешь продолжать предавать меня.
Я знаю, что умру.
Но из моей могилы я буду ненавидеть тебя
Да, из моей могилы я буду ненавидеть тебя
Да, из моей могилы я буду ненавидеть тебя

Маленькие веселые собаки
Большие псы-шалопаи
Маленькие слюнявые собаки
Ты убьешь меня, пожалуйста, Богу
Да, ты убьешь меня, пожалуйста, Богу

(Вахо, Вахо!)

Они лают от ревности
Они превозносят себя в лицемерии
Я буду жертвой, которую они выбрали
Избранная жертва

Ты можешь продолжать предавать меня.
Но из моей могилы я буду ненавидеть тебя
Да, из моей могилы я буду ненавидеть тебя

Маленькие веселые собаки
Большие псы-шалопаи
Маленькие слюнявые собаки
Ты убьешь меня, пожалуйста, Богу
Ты убьешь меня, пожалуйста, Богу

Все еще в страхе, собаки лают
Все еще в страхе, лают одни и те же собаки

(Вахо, Вахо!)