Lyrics and translation Alpha Blondy - Life

Life

Everyday is a celebration day
Everyday we celebrating life
Everyday is a celebration day
Everyday we celebrating life
Let′s enjoy every breath we take
Let's walk away from things that we hate
Life is so precious, love so delicious
Let′s not waist our precious time fussing and fighting
Life is so precious, love so delicious
Let's not waist our precious time fussing and fighting

Why? Why? Why?
Why they're fighting?
Why? Why? Why?
Why they are fussing and fighting?
I say why? Why? Why?
Why they are fussing and fighting?
Why? Why? Why?
Tell me why they are fussing and fighting?

Everyday is a celebration day
Everyday we celebrating life
Everyday is a celebration day
Everyday we celebrating life

Life
(Life) is a treasure
I say life
(Life)
A divine treasure

I say life
(Life)
Is a treasure
We say life
(Life)
A divine treasure

Let cherish life, cherish life, cherish life that God give us
Life that God give us
Let cherish life, cherish life, cherish life that God give us
Life that God give us
Let cherish life, cherish life, cherish life that God give us
Life that God give us
Let cherish life, cherish life, cherish life that God give us
Life that God give us
Let cherish life, cherish life, cherish life that God give us

Жизнь

Каждый день — праздник,
Каждый день мы прославляем жизнь.
Каждый день — праздник,
Каждый день мы прославляем жизнь.
Давай насладимся каждым вздохом,
Давай уйдем от того, что ненавидим.
Жизнь так прекрасна, любовь так сладка,
Давай не будем тратить драгоценное время на ссоры и ругань.
Жизнь так прекрасна, любовь так сладка,
Давай не будем тратить драгоценное время на ссоры и ругань.

Почему? Почему? Почему?
Почему они дерутся?
Почему? Почему? Почему?
Почему они ссорятся и ругаются?
Я спрашиваю, почему? Почему? Почему?
Почему они ссорятся и ругаются?
Почему? Почему? Почему?
Скажи мне, почему они ссорятся и ругаются?

Каждый день — праздник,
Каждый день мы прославляем жизнь.
Каждый день — праздник,
Каждый день мы прославляем жизнь.

Жизнь
(Жизнь) — это сокровище.
Я говорю, жизнь
(Жизнь)
Божественное сокровище.

Я говорю, жизнь
(Жизнь)
— это сокровище.
Мы говорим, жизнь
(Жизнь)
Божественное сокровище.

Давай ценить жизнь, ценить жизнь, ценить жизнь, которую дал нам Бог.
Жизнь, которую дал нам Бог.
Давай ценить жизнь, ценить жизнь, ценить жизнь, которую дал нам Бог.
Жизнь, которую дал нам Бог.
Давай ценить жизнь, ценить жизнь, ценить жизнь, которую дал нам Бог.
Жизнь, которую дал нам Бог.
Давай ценить жизнь, ценить жизнь, ценить жизнь, которую дал нам Бог.
Жизнь, которую дал нам Бог.
Давай ценить жизнь, ценить жизнь, ценить жизнь, которую дал нам Бог.