Lyrics and translation Alpha Blondy - Mister Grande Gueule

Mister Grande Gueule

Koutou bouhe
Maman langahi
Patissan gannan

J'aime pas ta gueule
Mister grande gueule
Rend moi service
Fermes ta sale gueule
Si tu n'as rien a dire
Tais toi
Si tu n'a rien a faire
Casses toi
Tu crois que t'es cool
Mais t'es con
Tu crois que t'es cool
Mais t'es con
T'es le roi des con
Aussi vrai que le tigre
Ne clame pas sa tigritude
Le negre ne clame pas sa
Negritude
Ce que tu es parles haut que
Ce que tu dis
L'histoire que tu falcifies
Tu n'es pas Che Guevara
Encore mois Mandela
Tu te prends pour ce que tu n'es pas.
Mister grande gueule
Rends moi un service
Fermes ta sale gueule
Si tu n'as rien a dire
Tais toi
Si tu n'as rien a faire casses toi
Tu n'es pas Che Guevara encore mois Mandela
Tu te prends
Pour ce que tu n'es pas
Do me a favor
T'es un tigre en papier
Qui clame sa tigritude
T'es un tigre en papiermache qui clame sa tigritude
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule
J'aime pas ta sale gueule
J'aime pas ta gueule

Mr. Big Mouth

Shut your mouth
Mama Lingua
Patissan gannan

I don't like your face
Mr. Big Mouth
Do me a favor
Shut your dirty mouth
If you have nothing to say
Be quiet
If you have nothing to do
Get lost
You think you're cool
But you're a fool
You think you're cool
But you're a fool
You're the king of fools
It's as true as the tiger
Doesn't claim its tigerhood
The black man doesn't claim his
Blackness
What you are speaks louder than
What you say
The history that you falsify
You're not Che Guevara
Nor Mandela
You take yourself for what you're not.
Mr. Big Mouth
Do me a favor
Shut your dirty mouth
If you have nothing to say
Be quiet
If you have nothing to do get lost
You're not Che Guevara not even Mandela
You take yourself
For what you're not
Do me a favor
You're a paper tiger
Who claims his tigerhood
You're a paper tiger who claims his tigerhood
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face
I don't like your dirty face
I don't like your face