Lyrics and translation Alpha Blondy - My American Dream
Bye
bye
America
Прощай,
Америка!
I'm
going
back
home
to
Africa
Я
возвращаюсь
домой
в
Африку
Bye
bye
America
Прощай,
Америка!
I'm
going
back
home
to
Africa
Я
возвращаюсь
домой
в
Африку
My
american
dream
turned
to
be
a
nightmare
Моя
американская
мечта
превратилась
в
кошмар.
My
american
dream
turned
to
be
a
nightmare
Моя
американская
мечта
превратилась
в
кошмар.
I
can't
stand,
I
can't
stand,
I
can't
stand
the
pressure
(I
can't
stand,
I
can't
stand)
Я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять
под
давлением
(я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять).
Oh
no
I
can't
stand,
I
can't
stand,
I
cannot
stand
this
pressure
(I
can't
stand,
I
can't
stand)
О
Нет,
я
не
могу
вынести,
я
не
могу
вынести,
я
не
могу
вынести
этого
давления
(я
не
могу
вынести,
я
не
могу
вынести).
My
friend
I
miss
you,
You
know
that
I
love
you
Мой
друг,
я
скучаю
по
тебе,
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
Tears
from
my
eyes
Слезы
из
моих
глаз.
My
soul
is
hurting,
my
heart
is
bleeding,
but
I
have
to
go
Моя
душа
болит,
мое
сердце
истекает
кровью,
но
я
должен
идти.
Tears
from
my
eyes
Слезы
из
моих
глаз.
My
soul
is
hurting,
my
heart
is
bleeding,
I
have
to
go,
I
have
to
go
Моя
душа
болит,
мое
сердце
истекает
кровью,
я
должен
уйти,
я
должен
уйти.
From
hospital
to
hospital,
I
don't
know
what
went
wrong,
I'm
on
my
own
Из
больницы
в
больницу,
я
не
знаю,
что
пошло
не
так,
я
сам
по
себе.
And
I'm
alone
my
dream's
in
the
dream
И
я
один,
моя
мечта
во
сне.
I
can't
stand,
I
can't
stand,
I
can't
stand
the
pressure
(I
can't
stand,
I
can't
stand)
Я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять
под
давлением
(я
не
могу
стоять,
я
не
могу
стоять).
Betrayed
by
my
brain
Преданный
моим
мозгом
No,
no,
no,
no,
no,
no
no
no
no
no
I
cannot
stand
the
pressure
(I
can't
stand,
I
can't
stand)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
могу
вынести
этого
давления
(я
не
могу
вынести,
я
не
могу
вынести).
Bye
bye
America
(bye
bye
America)
Прощай,
Америка
(Прощай,
Америка)
I'm
going
back
home
to
Africa
Я
возвращаюсь
домой
в
Африку
Bye
bye
America
Прощай,
Америка!
I'm
going
back
home
to
Africa
Я
возвращаюсь
домой
в
Африку
I
said
bye
bye
America
Я
сказал
Прощай
Америка
I'm
going
back
home
to
Africa
Я
возвращаюсь
домой
в
Африку
My
american
dream
turned
to
a
nightmare
Моя
американская
мечта
превратилась
в
кошмар.
My
american
dream
turned
to
be
a
nightmare
Моя
американская
мечта
превратилась
в
кошмар.
I'm
gonna
miss
you
Я
буду
скучать
по
тебе.
Because
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
I
will
always
love
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Bye
bye
bye
bye
America
Прощай,
прощай,
прощай,
Америка!
I'll
always
Я
всегда
буду
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Bomar
Attention! Feel free to leave feedback.