Nos hôpitaux sont malades - Alpha Blondy translation in German

Nos hôpitaux sont malades

Nos hôpitaux sont malades
Pas de médicaments
Pas d′équipements
Nos hôpitaux sont des abattoirs
Nos hôpitaux sont malades
Pas de médicaments
Pas d'équipements
Nos hôpitaux sont des mouroirs

Nos présidents africains
Vont se faire soigner
En Europe
Tandis que leur peuple crève
Dans la grotte
Les gouvernements africains
Vont tous se faire soigner
En Europe
Tandis que leur peuple crève
Dans la misère et leur grotte

Nos hôpitaux sont malades
Pas de médicaments
Pas d′équipements
"Nos hôpitaux sont malades"
Ils sont malades, malades, malades, malades
Nos hôpitaux sont malades
Pas de personnel soignant
Il n'y a plus d'argent
Nos hôpitaux sont malades
Ils sont malades, malades, malades, malades

Pitié
Nos politiciens ayez pitié
Ayez pitié
Ayez pitié de nos malades
Pitié
Les politiciens ayez pitié
Pitié
Les politiciens ayez pitié

Les médecins sont tristes
Ils n′ont pas le moral
L′hôpital est triste
Les médecins n'ont pas le moral

Pitié
Ayez pitié de nos malades
Pitié
Les politiciens ayez pitié
Pitié
Les politiciens ayez pitié
Pitié
Ayez pitié de nos villages
Pitié
Ayez pitié de nos enfants
Pitié
Ayez pitié de nos vieillards
Pitié
Ayez pitié, pitié de nos parents
Pitié

Unsere Krankenhäuser sind krank

Unsere Krankenhäuser sind krank
Keine Medikamente
Keine Ausrüstung
Unsere Krankenhäuser sind Schlachthöfe
Unsere Krankenhäuser sind krank
Keine Medikamente
Keine Ausrüstung
Unsere Krankenhäuser sind Sterbehäuser

Unsere afrikanischen Präsidenten
Lassen sich behandeln
In Europa
Während ihr Volk krepiert
In der Höhle
Die afrikanischen Regierungen
Lassen sich alle behandeln
In Europa
Während ihr Volk krepiert
Im Elend und ihrer Höhle

Unsere Krankenhäuser sind krank
Keine Medikamente
Keine Ausrüstung
"Unsere Krankenhäuser sind krank"
Sie sind krank, krank, krank, krank
Unsere Krankenhäuser sind krank
Kein Pflegepersonal
Es gibt kein Geld mehr
Unsere Krankenhäuser sind krank
Sie sind krank, krank, krank, krank

Mitleid
Unsere Politiker, habt Mitleid
Habt Mitleid
Habt Mitleid mit unseren Kranken
Mitleid
Die Politiker, habt Mitleid
Mitleid
Die Politiker, habt Mitleid

Die Ärzte sind traurig
Sie sind niedergeschlagen
Das Krankenhaus ist traurig
Die Ärzte sind niedergeschlagen

Mitleid
Habt Mitleid mit unseren Kranken
Mitleid
Die Politiker, habt Mitleid
Mitleid
Die Politiker, habt Mitleid
Mitleid
Habt Mitleid mit unseren Dörfern
Mitleid
Habt Mitleid mit unseren Kindern
Mitleid
Habt Mitleid mit unseren Alten
Mitleid
Habt Mitleid, Mitleid mit unseren Eltern
Mitleid