Lyrics and translation Alpha Blondy - Peace in Liberia

Peace in Liberia

"We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
Cause everyday they talking about
The Liberian civil war
And everywhere over JAH land
Muddy rivers of blood oh Lord!
No matter who wins, Liberia is crying
No matter who looses, Liberia still crying
No matter who′s right, they've got to stop the fight
No matter matter who′s wrong, the devil still stronger...
So we want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
We calling on Jesus Christ to save I and I
We calling Jesus Christ to save I and I
We calling on Allah to save I and I
Calling Adonaï to save I and I
Cry, cry Liberia... "

Мир в Либерии

"Мы хотим мира в Либерии,
Мира в Монровии.
Мы хотим мира в Либерии,
Мира в Монровии.
Ведь Вавилон не восстанет вновь,
Вавилон не восстанет вновь,
Вавилон не устоит снова,
Вавилон не устоит снова.
Ведь каждый день говорят о
Либерийской гражданской войне,
И повсюду на земле Джа
Грязные реки крови, о Господи!
Неважно, кто победит, Либерия плачет,
Неважно, кто проиграет, Либерия все еще плачет.
Неважно, кто прав, они должны остановить бойню,
Неважно, кто неправ, дьявол все еще сильнее...
Итак, мы хотим мира в Либерии,
Мира в Монровии.
Мы хотим мира в Либерии,
Мира в Монровии.
Ведь Вавилон не восстанет вновь,
Вавилон не восстанет вновь,
Вавилон не устоит снова,
Вавилон не устоит снова.
Мы призываем Иисуса Христа спасти меня и тебя,
Мы призываем Иисуса Христа спасти меня и тебя,
Мы призываем Аллаха спасти меня и тебя,
Призываем Адонаи спасти меня и тебя.
Плачь, плачь, Либерия..."