Lyrics and translation Alpha Blondy - Querelles inter-minables

Querelles inter-minables

Arrêtons nos querelles interminables Arrêtons nos querelles
Interminables Arrêtons nos querelles
Interminables Arrêtons nos querelles interminables

La colère est une mauvaise conseillère
La victoire peut être éphémère
Revenons à l'essentiel
L'amour est un don du ciel
Revenons à l'essentiel
Un amour existentiel

Arrêtons nos querelles interminables Arrêtons nos querelles
Interminables Arrêtons nos querelles
Interminables Arrêtons nos querelles interminables

Nous avons oublié de nous aimer
Nos orgueiles aiguisés, c'est de la vanité
Il faut savoir raison garder
Faisons preuve d'humilité
L'oiseau ne se fâche pas contre la branche
Le divin pardon une revanche
Pardonner, c'est t'aimer
Pardonner, c'est s'aimer

Arrêtons nos querelles interminables
Arrêtons nos querelles interminables
Arrêtons nos querelles interminables
Arrêtons nos querelles interminables

Бесконечные ссоры

Давай прекратим наши бесконечные ссоры, давай прекратим наши ссоры
Бесконечные, давай прекратим наши ссоры
Бесконечные, давай прекратим наши бесконечные ссоры

Гнев - плохой советчик, милая
Победа может быть мимолетной
Вернемся к главному
Любовь - это дар небес
Вернемся к главному
К любви настоящей

Давай прекратим наши бесконечные ссоры, давай прекратим наши ссоры
Бесконечные, давай прекратим наши ссоры
Бесконечные, давай прекратим наши бесконечные ссоры

Мы забыли любить друг друга
Наша задетая гордость - всего лишь тщеславие
Нужно сохранять рассудок
Давай проявим смирение
Птица не сердится на ветку
Божественное прощение - это возмездие
Простить - значит любить тебя
Простить - значит любить друг друга

Давай прекратим наши бесконечные ссоры
Давай прекратим наши бесконечные ссоры
Давай прекратим наши бесконечные ссоры
Давай прекратим наши бесконечные ссоры