Lyrics and translation Alpha Blondy - Rasta Poue

Rasta Poue

I banan barakêléman
Vagabond ya le diani bida
Nanko amba andarla okoumankan
I ko ilébe RASTA
Allahaka dougoutigui
Tôgôh bédi, ibimi ki kiribité
Nanko amba andala okoumankan
Iko ilébé RASTA
Tôh n'gafôh iyé!
Y'a des Rasta poués
Ya des Rastas fous
Y'a des Rasta cool

Sani kato ibéto kassila
Ibéto hammi nan dôké dôyé!
Nimi iyêrê dêmin Allah tesson ki dêmin
Rasta ya kôrôté fagobaga tôya
Rasta ya kôrôté bandiya
Rasta ya kôrôté hôronya
Kôrôlé sababouya
Tôh n'gafôh iyé!

Y'a des Rasta poués
Ya des Rastas fous
Y'a des Rasta cool
Y'a des Rasta poués
Ya des Rastas fous
Y'a des Rasta cool

Y'a des Rasta poués, poués
Rasta fous, fous
Rasta cool

Y'a des Rasta poués, poués
Rasta fous, fous
Rasta cool

Y'a des Rasta poués
Ya des Rastas fous
Y'a des Rasta cool

I kodi?
Ni iman a kê dôni dôni
Abi tchien, abi tchien, abi tchien!
Klôh! Djal, tchouk sien a base
Rasta dingo!
Abé kê déréké déni kamba yé
Déréké déni kamba!
Moho fôh iyinnin bi
Agnin flê ta!
Big gras?

Раста-поэты

Много бананов, дорогая моя,
Бродяга, вот моя жизнь,
Но я не прошу милостыню, понимаешь?
Я просто раста.
Аллах всемогущ,
Не трогай меня, оставь меня в покое,
Но я не прошу милостыню, понимаешь?
Я просто раста.
Не трогай меня!
Есть раста-поэты,
Есть раста-безумцы,
Есть раста-крутые.

Тот, кто курит травку,
Пусть курит ее спокойно!
То, что угодно Аллаху, то и угодно,
Раста не вор,
Раста не бандит,
Раста не убийца,
Король сабабуйи.
Не трогай меня!

Есть раста-поэты,
Есть раста-безумцы,
Есть раста-крутые.
Есть раста-поэты,
Есть раста-безумцы,
Есть раста-крутые.

Есть раста-поэты, поэты,
Раста-безумцы, безумцы,
Раста-крутые.

Есть раста-поэты, поэты,
Раста-безумцы, безумцы,
Раста-крутые.

Есть раста-поэты,
Есть раста-безумцы,
Есть раста-крутые.

Как дела, милая?
Мы верим в то, во что верим,
Оставь, оставь, оставь!
Бац! Чувак, удар по базе.
Раста-чокнутый!
Не нужно нам говорить, что делать,
Говорить, что делать!
Это наше дело,
Оставь нас!
Большое спасибо, красотка.