Lyrics and translation Alpha Blondy - Rendez-Vous

Rendez-Vous

When the night, all right
And the full moon light shining so bright
Don't go away, please stay
My love for you so strong
We just can't go wrong
Tears in your eyes, you can't deny
You've been crying, crying all along the day
Tears in your eyes can't lie
Stop crying, crying before it gets too late

Barbozi, Barboza
Rendez-vous tonight at Barboza
Barbozi, Barboza
Rendez-vous tonight at Barboza

Yes, I know that your first love hurt you so
I wish my love could heal your broken heart
And if you want tomorrow to be a brighter day
Now! oh Lord love me the way you love no one else
Love me the way you love no one else
I beg you love me the way you love no one else

So Barbozi, Barboza
Rendez-vous tonight at Barboza
Barbozi zizi Barboza zaza
Rendez-vous tonight at Barboza!

Свидание

Когда ночь, все хорошо,
И свет полной луны сияет так ярко,
Не уходи, пожалуйста, останься.
Моя любовь к тебе так сильна,
Мы просто не можем ошибиться.
Слезы в твоих глазах, ты не можешь отрицать,
Ты плакала, плакала весь день.
Слезы в твоих глазах не могут лгать.
Перестань плакать, плакать, пока не стало слишком поздно.

Барбози, Барбоза,
Свидание сегодня вечером в Барбозе.
Барбози, Барбоза,
Свидание сегодня вечером в Барбозе.

Да, я знаю, что твоя первая любовь причинила тебе столько боли.
Я хочу, чтобы моя любовь исцелила твое разбитое сердце.
И если ты хочешь, чтобы завтрашний день был светлее,
Сейчас! О, Господи, люби меня так, как ты не любишь никого другого.
Люби меня так, как ты не любишь никого другого.
Умоляю, люби меня так, как ты не любишь никого другого.

Итак, Барбози, Барбоза,
Свидание сегодня вечером в Барбозе.
Барбози зизи Барбоза заза,
Свидание сегодня вечером в Барбозе!