Alpha Blondy - Sciences sans conscience - translation of the lyrics into German

Sciences sans conscience - Alpha Blondytranslation in German




Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruine de l'âme
Ist nur Ruin der Seele
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruines et larmes
Ist nur Ruinen und Tränen
Je ne m'y connais pas en balistique
Ich kenne mich nicht aus mit Ballistik
Je me méfie de la politique
Ich misstraue der Politik
Armes chimiques ou bactériologiques
Chemische oder bakteriologische Waffen
Défient toutes les lois de la logique
Fordern alle Gesetze der Logik heraus
Je vous dis
Ich sage euch
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruine de l'âme
Ist nur Ruin der Seele
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruines et larmes
Ist nur Ruinen und Tränen
Devant l'escalade de la violence
Angesichts der Eskalation der Gewalt
L'homme découvre son impuissance
Entdeckt der Mensch seine Ohnmacht
Il appelle à l'aide le maître du temps
Er ruft den Herrn der Zeit um Hilfe an
C'est un S.O.S. si tu m'entends
Das ist ein S.O.S., wenn du mich hörst
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruine de l'âme
Ist nur Ruin der Seele
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruines et larmes
Ist nur Ruinen und Tränen
Les océans sont radioactifs
Die Ozeane sind radioaktiv
Avec les missiles qui réfléchissent
Mit den Raketen, die nachdenken
La terre entière s'asphyxie
Die ganze Erde erstickt
C'est un vrai suicide collectif
Das ist ein wahrer kollektiver Selbstmord
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruine de l'âme
Ist nur Ruin der Seele
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruines et larmes
Ist nur Ruinen und Tränen
Je ne m'y connais pas en balistique
Ich kenne mich nicht aus mit Ballistik
Je me méfie de cette politique
Ich misstraue dieser Politik
Armes chimiques ou bactériologiques
Chemische oder bakteriologische Waffen
Défient toutes les lois de la logique
Fordern alle Gesetze der Logik heraus
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruine de l'âme
Ist nur Ruin der Seele
Sciences sans conscience
Wissenschaft ohne Gewissen
N'est que ruines et larmes
Ist nur Ruinen und Tränen





Writer(s): Kone Seydou


Attention! Feel free to leave feedback.